educado portugalština

slušný

Význam educado význam

Co v portugalštině znamená educado?

— que tem determinado nível de escolaridade — que tem polidez, civilidade

Jak z portugalštiny přeložit educado?

slušný zdvořilý kultivovaný korektní

Jak se v portugalštině používá educado?

Eu estava sendo educado.

Protože jsem slušnej.

Você, educado?

Nepovídej.

Sim, educado.

Jo, jsem slušnej.

Lamento, fui tão mal-educado com vocês ontem.

Omlouvám se, že jsem byl včera tak nezdvořilý.

Você provavelmente será o homem mais rico do país um dia sendo educado.

Jednou budeš možná nejbohatší chlap na světě. Nebudeš sám.

Achei que seria um gesto educado.

Jak se máte? Myslel jsem, že by to bylo hezké gesto.

É um cavalheiro tão educado e bondoso.

Vy jste takový milý a laskavý gentleman.

E um cavalheiro educado.

A také jemný gentleman.

Este é o Sr. Creighton, o grande chefe, o único homem por aqui com quem deve ser educado.

Jsem tak ráda. Shawe, to je pan Creighton, k němu jedinému musíte být zdvořilý.

És um. Um. mal educado.

Vy jedna. sprostá hubo.

Foi o que eu disse, e isso é porque sou bem educado.

Sračky jsem řek a to jen proto, že jsem zdvořilej.

Você foi educado para ser um cavalheiro. na guerra e na paz.

Protože vy jste byli vychováni jako džentlmeni a čestní muži v době míru a války.

Parece-me ser encantador e muito educado.

Zdá se být velmi okouzlující a pozorný. Je úžasný.

Ele era tão educado. Sempre tinha uma pequena piada.

Byl takový gentleman.

PRINCETON - na Escócia, fui educado para ver os polícias como nossos aliados e a pedir-lhes ajuda quando precisasse.

PRINCETON - Ve Skotsku jsem byl vychován tak, abych policisty pokládal za své spojence, a když to budu potřebovat, klidně některého požádal o pomoc.

educar