educacional portugalština
výchovný, vzdělávací
Význam educacional význam
Co v portugalštině znamená educacional?
educacional
Překlad educacional překlad
Jak z portugalštiny přeložit educacional?
Příklady educacional příklady
Jak se v portugalštině používá educacional?
Citáty z filmových titulků
No entanto, apesar das suas vantagens a segregação colocou todo o Sul social, educacional e economicamente atrás do resto da nação.
No ale i navzdory těmto podmínkám segregace tento jih sociálně, výchovně i ekonomicky oddělila od zbytku národa.
Num canal educacional de televisão - altíssima responsabilidade.
Jedno u vzdělávací filmové a TV společnosti - velká zodpovědnost.
Isso não é educacional, é uma publicidade para bebidas suaves.
To není vzdělávání, to je reklama.
Ninguém deve ser obrigado a fazer algo educacional na escola, se não se quer.
Nikdo by neměl ve škole dělat nic vzdělávacího, pokud nechce.
A Jadzia desenhou-o como programa educacional.
Výukový program vytvořila Jadzia.
Platt? O orientador educacional?
Školní výchovný poradce?
Bem, isto certamente mostra o caminho. Mas o ritual requer maior conhecimento de magia negra do que posso pretender. Bem, tenho visto os seus arquivos e pesquisado sobre magia negra por diversão, ou diversão educacional, e talvez seja capaz entendê-la.
No. rozhodně to naznačuje kudy se ubírat.
Se estiverem vivos, provavelmente estão no buraco ao qual os Maggs chamam de Centro Re-Educacional.
Pokud jsou naživu, budou v díře, Maggové tomu říkají převýchovné centrum.
Neste momento é um convidado do centro Re-Educacional Kromagg.
Současně na návštěvě Maggského Re-Ed Centra.
Ele acredita que será de valor educacional.
Věří, že to bude mít výchovnou hodnotu.
Ela nunca esteve num ambiente educacional misto.
Smíšená škola pro ni bude zcela nové prostředí.
Ele tem tudo o que é preciso sexo, intriga, imoralidade no sistema educacional.
Jak to, že ne? Má vše. Sex, intriky, nemorálnost ve vzdělávacím systému.
Se não localizamos uma nova fonte de deuterium, pelo menos, nossa missão teve um valor educacional para um membro da tripulação.
Přestože jsme nenašli nový zdroj deuteria, naše mise měla výchovný efekt alespoň na jednoho člena posádky.
Não quero saber se é educacional.
Kašlu na to, jak je krátká.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Também incluem a ajuda ao desenvolvimento cognitivo e à realização educacional das crianças, aumentando assim o potencial de crescimento económico dos países.
Zjistilo se také, že přispívají ke kognitivnímu rozvoji novorozenců a vzdělávacím schopnostem větších dětí, čímž v daných státech zvyšují potenciál k hospodářskému růstu.
Estes alunos fazem parte das mais de 500 mil crianças que participaram na componente educacional do Expresso da Saúde em Xinjiang.
Tito žáci patří k více než 500 000 dětí v Sin-ťiangu, které se zúčastnily osvětové složky programu Zdravotnický expres.
Tem universidades impressionantes e um nível educacional elevado, empresas globais e bem geridas, e uma forte ética de trabalho.
Má působivé univerzity a vysokou úroveň vzdělání, dobře řízené globální společnosti a silnou pracovní etiku.
Para resolver a lacuna de competências, os EUA têm que promover a melhoria do nível educacional dos actuais e futuros trabalhadores.
Aby USA tuto kvalifikační propast překonaly, musí u současných i budoucích zaměstnanců zvýšit úroveň dosaženého vzdělání.
Acima de tudo, significa resolver as disparidades de rendimento nas oportunidades educacionais e no nível educacional conseguido.
A především to znamená řešit nepoměry ve vzdělávacích příležitostech a dosaženém vzdělání u osob s různými příjmy.