korektní čeština

Překlad korektní anglicky

Jak se anglicky řekne korektní?

korektní čeština » angličtina

proper seemly decorous correct apropos handsome fair
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady korektní anglicky v příkladech

Jak přeložit korektní do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Chceš-li obviňovat, buď korektní.
Make your accusations in the proper manner.
Jak jste korektní, pane Johnson.
How correct you are, Mr.Johndon.
Chci s ním udržet korektní vztah.
I want to be on good terms with him.
A navíc kapitán je úzkostlivý a korektní.
And, to make matters worse, the Captain's being very fussy and correct.
Ó, vše to bylo velice korektní, otče.
Oh, it was all very proper, Father.
Byl korektní a galantní, ale trochu nemotorný.
He was very correct and gallant in all things. a little awkward.
Rozsudek sira Thomase byl naprosto korektní.
And got an impeccably correct judgment from Sir Thomas.
A zase korektní reakce.
And correct reactions again.
Korektní.
Correct.
Chtělo by to bližší průzkum, jestli máme Hvězdné flotile podat korektní hlášení.
Governor. Gentlemen, you don't know what a treat this is for me.
Nejsou korektní.
They're not correct.
V nás jste našel korektní partnery.
You'll find us fair partners.
Ano, je to důvěryhodný a korektní člověk. Proč se ptáte?
Hult is dependable, why do you ask?
Všechno je legální a korektní.
Everything legal and aboveboard. Above the board.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Myslím si, že Summersova hodnocení jsou správná a korektní.
I think that Summers' judgments are fair and correct.
Politicky korektní politika souhlasu s právem každého národa na sebeurčení, včetně práva na založení samostatného státu, vede ke vzniku dalsích nekompetentních režimů.
The politically correct policy of affirming each nation's right to self-determination, including the establishment of an independent state, leads to the emergence of more incompetent regimes.
Vzhledem ke všem těmto faktorům se tvrzení, že rozšíření EU na východ povede k čisté tvorbě pracovních míst v západní Evropě, nejeví jako nic víc než prázdná politicky korektní rétorika.
Considering all these factors, the assertion that the EU's eastward enlargement will lead to net job creation in Western Europe appears to be nothing more than empty politically correct rhetoric.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...