korektní čeština

Překlad korektní bulharsky

Jak se bulharsky řekne korektní?

коре́ктен достоен възпи́тан благоприличен

Jak přeložit korektní do bulharštiny?

Ne, Já nechci. - Jak jste korektní, pane Johnson.

Колко сте прав, г-н Джонсън.

Byl korektní a galantní, ale trochu nemotorný.

Беше много мил и галантен в нещата, които правеше, но и малко непохватен.

Rozsudek sira Thomase byl naprosto korektní.

А сър Томас издаде безукорно правилна присъда.

A zase korektní reakce.

Също са наши агенти.

Chtělo by to bližší průzkum, jestli máme Hvězdné flotile podat korektní hlášení.

Телепортирам се долу с мистър Спок.

Mohu pouze doufat, že vztahy mezi naší církví a vašimi jednotkami zůstanou korektní.

Надявам се отношенията между Църквата и вашите войски да останат добри.

Petersem. Bylo to velmi korektní, velmi neformální.

Беше в рамките на приетото.

Jsou to stařecky korektní psí suchary, víte co myslim?

Те са предпазливи, превъзнасящи, като кучешко лайно на тепсия.

To je velice politicky korektní.

Политическа коректност.

Culp povídal, že výsledky ukazují na stres. -. test nebyl korektní.

Както и си мислехме, бил си много напрегнат. и резултатите са неубедителни.

Velmi dobré. A dále pak korektní názory, a lze ho nazvat i světaznalým.

Много добри обноски и премерени възгледи, и широки познания за света.

To není politicky korektní.

Не ти ли е малко обидно?

Tak je to politicky korektní, ne?

Това е коректният израз, нали?

Ta teorie byla korektní.

Теорията беше стабилна.