vyhodit čeština

Překlad vyhodit portugalsky

Jak se portugalsky řekne vyhodit?

vyhodit čeština » portugalština

demitir despedir rejeitar jogar fora expulsar enxotar ejetar destituir descartar aventar

Příklady vyhodit portugalsky v příkladech

Jak přeložit vyhodit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pracuju tu celou věčnost, nemůžete mě vyhodit z nemocnice.

Estou aqui desde sempre. Não pode me chutar.

A teď chcete vyhodit vy ji.

E agora quer expulsá-la.

S tím co tu máme můžeme vyhodit do vzduchu celý přístav.

Com munições suficientes a bordo para fazer explodir o porto?

Nemůžete mě vyhodit bez dvoutýdenního platu.

Vai ter de me dar duas semanas de salário.

Lassparri nechal Rosu vyhodit.

O Lassparri fez com que despedissem a Rosa.

Nemyslim, ze bychom ho meli vyhodit.

Acho que não devemos despedi-lo.

Nařídil jste ho vyhodit ze soudní síně. Na začátku, za pohrdání soudem.

Mandou-o sair da sala no início do julgamento, por desacato ao tribunal.

Musela jsi to tlačítko vyhodit ven?

Tinhas de deitar fora aquele botão?

Co? Co když chcete vyhodit do vzduchu továrnu?

Como sei que não quer explodir uma fábrica?

Mám ho snad kvůli tobě vyhodit?

Queres que eu o despeça só porque tu voltaste?

Odejděte, nebo Vás nechám vyhodit.

Vai, antes que eu te mande expulsar.

Vyhodit palác do povětří, zabít lidi!

Fazer explodir o palácio e matar gente!

Chtěla jste je vyhodit?

Pretendia deitá-los fora?

Nechal jsme se vyhodit z vlastního bytu, vyhrožoval policajtům. pronásledoval tě v taxících. a zanedbával svou práci jen proto, že jsem tě miloval a chtěl tě zpět.

Fui expulso da minha casa, ameaçado pela polícia. perseguido em táxis. e deixei o trabalho, porque te amava e te queria de volta.

Možná hledáte...