vychovávat čeština
Překlad vychovávat portugalsky
Jak se portugalsky řekne vychovávat?
vychovávat čeština » portugalština
Příklady vychovávat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vychovávat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Měli jsme vychovávat syna, otevřít si restauraci, ale já.
Criar o nosso filho, lançar um restaurante. Não consigo.
O tom, jak vychovávat děti.
Bom. Sobre como educar os filhos.
Počkej. až ho začnou vězni vychovávat.
Espera até que os presos comecem a influenciá-Io.
Myslíš, jak se narodí děti a jak je vychovávat?
Queres dizer como nascem os bebés e crescem?
Kdy toto nebylo místo, kde se dají vychovávat děti?
Quando isto não era lugar para educar uma criança?
Víš, jak vychovávat Malého Válečníka, aby byl ctěným synem Vittoriova vigvamu.
Sabes como o pequeno guerreiro deve ser ensinado. para ter a honra de ser um filho da tenda daquele chamado Vittorio.
On chce chovat jen dobytek, a my chceme vychovávat svý děti, aby z nich vyrostli dobrý a silný lidi, tak, jak to má být.
Ele só quer criar gado para abate e nós queremos criar famílias, famílias boas e fortes, como devem ser criadas.
Takhle nemůžeme vychovávat děti.
Isto não é modo de criarmos os nossos filhos.
Chtěl mě vychovávat jako usmrkance. a říkat mi, co mám dělat.
Queria educar-me, como se educa uma fedelha. e mandar em mim.
Žádná žena není schopná vychovávat malé děti sama.
Nenhuma mulher é capaz de criar os filhos sozinha.
Jak si představujete vychovávat je bez ženy?
Como pensa criar esses dois sem uma mulher?
Měla byste je vychovávat k radosti, ale vy vládnete strachem a děti vás nenávidí.
Você apoia a sua autoridade no temor, e as garotas lhe odeiam.
Proč si všichni dospělí myslí, že vědí, jak vychovávat děti?
Por que todo adulto acha que sabe como educar crianças?
Můj první pán mě dal na lekce, abych mohla vychovávat jeho děti.
O meu primeiro dono mandou-me educar para os filhos.