vychovávaný čeština

Příklady vychovávaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit vychovávaný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Strávil jsem velkou část mého dětství vychovávaný v zaparkovaném přívěsu.

Passei grande parte da minha infância a ser criado num parque de atrelados.

Sirotek vychovávaný mnichy.

Um órfão criado por monges.

Záleží, jak jsou vychovávaný.

É assim que levantam o pau.

Byl jsem vychovávaný vlky.

Fui criado por lobos.

Byl jsem vychovávaný vlky.

Fui criada por lobos.

Na rozdíl od tebe jsem byl vychovávaný tak, abychom věděli, co je správné a co ne.

Ao contrário de ti, fui criado a distinguir o certo e o errado.

Ne každý má to štěstí být vychovávaný na kopě odpadu na parkovišti křivonohou ženskou jejímž základním vzděláním pro mateřství bylo její lůno a to stačilo,aby zachytila semeno projíždějícího řidiče náklaďáku.

Nem todo mundo teveNsorte de ser criado por umaNmulher de perna torta cuja única qualificaçãoNpara maternidade foi um útero que catou um esperma de umNcaminhoneiro de passagem.

Nevím jak jsi byl vychovávaný ty, Davide, ale moje rodina nikdy nepoužívala fyzické násilí.

Não sei como foi educado, David, mas minha família nunca usou a força física.

Od dětství vychovávaný bandou žoldáků zvaných Plenitelé, které vede Yondu Udonta.

Criado desde jovem por um bando de mercenários chamados Saqueadores, liderados por Yondu Udonta.

Možná hledáte...