vychovávaný čeština

Příklady vychovávaný švédsky v příkladech

Jak přeložit vychovávaný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Strávil jsem velkou část mého dětství vychovávaný v zaparkovaném přívěsu.

En stor del av min barndom tillbringade jag på en husvagnsparkering.

Sirotek vychovávaný mnichy.

Ett barn som uppfostrats av munkar.

Ty jsi byl vychovávaný na severním pobřeží a tam si prděl do stoličky.

Du däremot, är uppväxt på norr. Vilken lycka.

Na rozdíl od tebe jsem byl vychovávaný tak, abychom věděli, co je správné a co ne.

Ger du mig det så överväger jag en löneförhöjning.

Byl jsem jeden z těch nešťastníků adoptovaných vyšší střední třídou Byl jsem vychovávaný v prostředí znalosti umění a spoločensko-náboženské kultury Ponořený do 2000 let starých židovských tradic.

Jag var en av olycksfåglarna som blev adopterad av övre medelklassproffs och uppfostrad i en miljö av bildning, konst, och social-religös kultur genomsyrad av över två tusen års talmudics tradition.

Ne každý má to štěstí být vychovávaný na kopě odpadu na parkovišti křivonohou ženskou jejímž základním vzděláním pro mateřství bylo její lůno a to stačilo,aby zachytila semeno projíždějícího řidiče náklaďáku.

Alla har inte turen att bli uppfostrade i husvagnspark av en hjulbent kvinna vars enda kvalifikation för moderskap är en livmoder som råkade fånga en spermie från en passerande lastbilschaufför.

Nevím jak jsi byl vychovávaný ty, Davide, ale moje rodina nikdy nepoužívala fyzické násilí.

Jag vet inte hur du uppfostrades, men min familj använde aldrig fysiskt våld.

Pochází z velmi malého městečka a byl vychovávaný pouze matkou.

Från en liten stad, där han uppfostrades av en ensamstående mamma som ingöt några riktigt bra värderingar.

Možná hledáte...