vychovatelka čeština

Překlad vychovatelka švédsky

Jak se švédsky řekne vychovatelka?

guvernant dagmamma

Jak přeložit vychovatelka do švédštiny?

Chůva, tedy vychovatelka byla pes. a své názory si nechávala pro sebe. Všechno, co se dělo, brala s nadhledem.

Nana, barnvakten, som var en hund höll sina åsikter för sig själv och såg med ett milt överseende på alltsammans.

Ano, vím. Jste moje nová vychovatelka.

Ja, vår nya guvernant.

Předchozí vychovatelka? Ta, co umřela. Kdo, slečna Jesselová?

Den andra guvernanten, hon som dog?

Je to naše nová vychovatelka, Milesi, a je strašně hodná.

Guvernanten och hon är hemskt trevlig.

Jsem nová vychovatelka, kapitáne.

Jag är den nya guvernanten, kapten.

Vy také moc nevypadáte jako vychovatelka. -Otočte se.

Och ni ser inte ut som nån guvernant.

Jste dvanáctá vychovatelka pro mé děti, co zemřela jejich matka.

Ni är den tolfte guvernanten här sen barnens mor dog.

Řeknu vám tajemství. Nikdy jsem nebyla vychovatelka.

Jag har aldrig jobbat som guvernant förut.

Otče, kdo bude naše nová vychovatelka?

Vem blir vår nya guvernant, pappa?

Je to vychovatelka. -Chceme ji zpět. Ani se nerozloučila.

Vi vill ha tillbaka henne!

Nějaká služka, nebo vychovatelka, kdo ví.

Jungfrun, guvernanten.

Myslím, že vychovatelka.

Jag tror att hon är guvernant.

Všichni pro mě pracovali, i Lois, naše bejvalá vychovatelka.

Alla jobbade åt mig. Till och med vår gamla barnvakt, Lois Byrd.

Byla v Sussexu vychovatelka v chlapecké škole. Vychovatelka?

Hon har varit husmor på en pojkskola i Sussex.