guvernant švédština
vychovatelka, guvernantka
Význam guvernant význam
Co v švédštině znamená guvernant?
guvernant
Překlad guvernant překlad
Jak z švédštiny přeložit guvernant?
Příklady guvernant příklady
Jak se v švédštině používá guvernant?
Citáty z filmových titulků
Jag har varit guvernant i sex år och älskar landet numera.
Moji svěřenci už vyrostli. Jsem totiž guvernantka. Učitelka hudby, víte?
Jag är guvernant, och heter Froy.
Jmenuji se Froyová. Freudová?
Men varför kidnappa en guvernant?
Ale proč by to všechno dělali? Jen aby unesli nějakou obyčejnou guvernantku?
Hon kanske inte är en guvernant.
Třeba žádná guvernantka není. Třeba je v tom něco politického.
Spela inte guvernant, Karen.
Přestaň si hrát na vychovatelku, Karen.
Du borde ha en guvernant.
Potřebuješ vychovatelku.
De stackarna behöver mer än en kylig farbror, eller en guvernant.
Ta nebohá děcka potřebují více než jen odměřeného strýce. Samozřejmě potřebují více než vychovatelku.
Har de haft guvernant förut?
Měly předtím vychovatelku?
Det var inget fel på miss Jessel, en bra guvernant och aktningsvärd kvinna.
Ne že by slečna Jesselová byla špatná. Byla excelentní vychovatelkou a bezúhonná žena.
Ja, vår nya guvernant.
Ano, vím. Jste moje nová vychovatelka.
Ni är alldeles för snygg för att vara guvernant.
Myslím, že jste příliš krásná na to být vychovatelkou.
Vilken vresig gammal guvernant ni har.
Jak hroznou, nevrlou starou vychovatelku máte.
En familj utanför Salzburg behöver en guvernant fram till september som ska ta hand om de sju barnen.
Poblíž Salzburgu žije rodina a potřebuje do září vychovatelku. -Do září? -Pro sedm dětí.
Sen hans fru dog har han haft eviga problem med att få dit en guvernant.
Žena mu zemřela a zůstal sám s dětmi. Chápu, že je pro něho těžké udržet si vychovatelku.