vychovatelka čeština

Překlad vychovatelka italsky

Jak se italsky řekne vychovatelka?

istitutrice governante aia

Jak přeložit vychovatelka do italštiny?

Vidíte, hrabě je horší než vychovatelka.

Lo sa, il conte è peggio di una governante.

Proč vás k tomu nevedla vychovatelka?

La vostra istitutrice non vi ha insegnato?

Napsalo to děvče z Berlína, Pane. Edith Hunter. Pracuje tam jako vychovatelka.

L'ha scritta, da Berlino, Edith Hunter, una ragazza che lì fa l'istitutrice.

Ale co taková vychovatelka ví, pane Candy?

Ma cosa sa un'istitutrice, signor Candy?

Vychovatelka mé neteře.

La governante di mia nipote.

Chůva, tedy vychovatelka byla pes. a své názory si nechávala pro sebe. Všechno, co se dělo, brala s nadhledem.

Nana, la bambinaia, visto che era un cane, non esprimeva opinioni e guardava tutto con una certa tollerane'a.

Jsem nová vychovatelka, kapitáne.

Vengo dal convento. Sono la nuova governante, capitano.

Vy také moc nevypadáte jako vychovatelka.

E lei non sembra una governante.

Jste dvanáctá vychovatelka pro mé děti, co zemřela jejich matka.

Lei è la dodicesima governante ad essere assunta dalla morte di mia moglie.

Čtvrtá vychovatelka nazpět.

Quattro governanti fa.

Nikdy jsem nebyla vychovatelka.

Non ho mai fatto la governante.

Otče, kdo bude naše nová vychovatelka?

Papà, chi sarà la nostra nuova governante?

Je to vychovatelka.

Lei è la nostra governante.

No, vychovatelka má silný přízvuk.

Le due cuoche ne hanno un'infarinatura.