aia italština
humno
Význam aia význam
Co v italštině znamená aia?
aia
Překlad aia překlad
Jak z italštiny přeložit aia?
Aia italština » čeština
Příklady aia příklady
Jak se v italštině používá aia?
Citáty z filmových titulků
Vostro Onore, impedite che il testimone continui a menare il can per l'aia.
Vaše ctihodnosti, trvám na tom, aby svědek přestal chodit kolem horké kaše.
Quando la capretta è nell'aia, il caprone aguzza l'occhio.
Koza je na dvore a kozel na ni mříží hledí.
Non menare il can per l'aia!
Jak to, že nevíš?
Inutile menare il can per l'aia. Ha rapinato l'ufficio. lo ammetta.
Tu kancelář jste přepadl, přiznejte to.
Frigge i polli nell'aia.
Jako když smažíte kuřata na dvorku!
Prenderemo l'aereo per L'Aia domattina alle 9:45.
Zítra v 9:45 odletíme do Haagu.
Il generale Rosemeyer non ha dimenticato che la Germania è Firmataria. della Convenzione dell'Aia.
Generál Rosemeyer nezapomněl, že Německo podepsalo. Haagskou úmluvu.
Ad inserire la legislazione sociale inglese in un contesto europeo abbiamo il professor Gert Van Der Whoops del Rijksmuzeum all'Aia.
K zařazení anglické sociální legislativy do evropského kontextu promluví profesor Gert van der Schupps z z haagského Rijksmuzea.
Comunque, ho deciso di far fronte ai fatti e smettere di menare il can per l'aia o non potrò più guardarmi nello specchio del bagno.
Jistě. Prostě, jak jsem řekl, rozhodl jsem se přestat chodit kolem horké kaše a chci se se podívat pravdě do očí, jinak bych si sám sobě v koupelně, do očí nemohl pohlédnout.
Senza menare il can per l'aia, signore. - Si accomodi.
Nebudu chodit kolem.
Senza menare il can per l'aia. si tratta di sua figlia Patricia.
Nebudu chodit kolem horké kaše Jde o vaši dceru Patricii.
Non ha senso menare il can per l'aia.
Nemá cenu to protahovat, Janet.
Si dice che sia stato invitato persino alla corte dell'Aia.
Pan Neville prý byl pozván do Haagu!
Mr. Van Hoyten ha lavorato all'Aia e ha presentato a Mr. Talmann alcune nuove iniziative.
Pan Van Hoyten pracoval v Haagu. a panu Talmannovi předložil návrhy, s nimiž začne na jaře.