governante italština

vychovatelka, vládce, vladař

Význam governante význam

Co v italštině znamená governante?

— che governa

— chi governa — di bambini, di casa

Jak z italštiny přeložit governante?

vychovatelka vládce vladař guvernantka

Jak se v italštině používá governante?

Quella non è la governante?

Není to naše stará švadlena?

Lydia Brown, governante degli Stoneman.

Lydia Brown, Stonemanova hospodyně.

Parla la governante.

Tady pokojská.

Lo sa, il conte è peggio di una governante.

Vidíte, hrabě je horší než vychovatelka.

Faccio la governante e sono insegnante di musica.

Jsem totiž guvernantka. Učitelka hudby, víte?

Ho sempre fatto la governante.

Jsem totiž guvernantka. Jmenuji se Froyová.

Poco, che faceva la governante e che tornava a casa.

Jen že je guvernantkou a že jede domů.

E avrebbero organizzato tutto questo per rapire una semplice governante?

Ale proč by to všechno dělali? Jen aby unesli nějakou obyčejnou guvernantku?

Ma non si tratta di una governante, loro avranno dei motivi politici, capisce?

Třeba žádná guvernantka není. Třeba je v tom něco politického.

Non ne ho la più pallida idea, sono soltanto una governante.

Nemám nejmenší ponětí. Jak víte, jsem guvernantka.

C'è uno strumento discreto nella stanza della governante.

V pokoji hospodyně je klavír.

Siete davvero troppo generosa, Lady Catherine ma non vorrei disturbare la governante.

Jste opravdu velice laskavá, lady Catherine, ale neměla bych, myslím, rušit hospodyni.

C'è la signora Danvers, la governante. Lascia fare a lei.

Paní Danversová je hospodyně, nech to na ní.

Per i rapitori, cose del genere. E ' una sorta di guardia del corpo, governante e un pessimo cameriere da allora.

Je něco jako bodyguard, opatrovník a velmi špatný sluha.

governare