vychovat čeština

Překlad vychovat švédsky

Jak se švédsky řekne vychovat?

uppfostra fostra

Jak přeložit vychovat do švédštiny?

Jsou tito dva lidé morálně schopní vychovat nezletilého?

Är dessa två lämpliga att uppfostra en ung man?

Snažíme se ze všech sil vychovat mužné malé muže, ačkoli naše znalosti vnějšího světa jsou omezené.

Vi gör vårt bästa för att uppfostra maskulina små män med vår lilla kunskap om världen utanför.

My staří zvědové musíme ty holobrádky vychovat.

Vi spanare måste lära upp de unga.

Máš syna, kterého musíš vychovat.

Du har en son att uppfostra.

Není lehké vychovat kluka bez matky, Matte.

Det är inte lätt att uppfostra pojkar utan mammans hjälp.

Matka z vás chtěla vychovat dobré křesťany.

Er mor ville att ni skulle växa upp som goda kristna.

Vychovat takové důstojníky trvalo 200 let.

Att skapa officerare som dem tog 200 år.

Vzal jsem to na sebe, vychovat z něj Jediho.

Jag åtog mig att utbilda honom till jediriddare.

Vzít ji rovnou od matky, a vychovat si ji.

Man tar dem från deras mödrar och lär dem lydnad och respekt.

Chceme ho adoptovat a vychovat ho, jako by bylo naše vlastní.

Vi vill adoptera honom och uppfostra honom som om han vore vår egen.

Jde o to, vychovat děti v pravdě.

Våra barn ska inte växa upp i en härva av lögner. Jag är arg!

Chci jen dobře vychovat své dítě.

Jag vill bara ta hand om mitt barn.

Zažádám Men-Tel o povolení, abych mohl to dítě vychovat jako vlastní.

Jag gör en frågar om tillåtelse från Men-Tel Corporation att fostra barnet som mitt eget.

Jak víte daří se nám z narušených dívek vychovat. zdravé mladé ženy.

Ja, som ni vet, gläds vi åt att göra flickor med problem till friska, produktiva unga kvinnor.