vycouvat čeština

Příklady vycouvat švédsky v příkladech

Jak přeložit vycouvat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Chci ti ještě dát šanci z toho vycouvat, kdyby se ti něco nezdálo.
Bara så du vet det, du får chansen att dra dig ur om du inte gillar det.
Nemůžeš z toho vycouvat? Omluvit se?
Kan du inte hitta på en ursäkt?
Jen to, že chytrý člověk ví, kdy má vycouvat.
Men man måste vara smart för att backa ur i tid.
Když chtěl Duncan vycouvat, ptal jsem se tě, jestli to mám zařídit. Ale ne!
Och när Duncan hoppade av ville jag ta hand om honom.
Prostě musíme vycouvat. - Zbláznil ses?
Jag undviker det.
Jestli z toho chce někdo vycouvat, ať to řekne.
Om någon vill dra sig ur så säg till.
A nebudu se z toho snažit vycouvat.
Och jag tänker inte försöka hitta en utväg den här gången.
Musím vycouvat, nebo se tam otočím?
Måste jag backa, eller kan man svänga här?
Možná byste mohl vycouvat a vzít mě na tuto adresu.
Kan ni köra mig till den här adressen i stället?
Ty z toho chceš vycouvat a najít si někoho, kdo je k mání.
Vill du avsluta förhållandet och hitta nån som är fri?
Jasně, vycouvat.
Visst, fega ur.
Nemůžou jen tak vycouvat a uniknout následkům.
Oe ska inte slippa undan denna gången.
Chceš vycouvat?
Backar du ut?
Chceš vycouvat?
Vill du dra dig ur?

Možná hledáte...