vycouvat čeština
Příklady vycouvat italsky v příkladech
Jak přeložit vycouvat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Joshi, je stále čas vycouvat..
Josh, puoi ancora squagliartela.
Takže musíš vycouvat z mého života a mít svůj vlastní.
Quindi devi fare un passo indietro fuori dalla mia vita e fartene una tua.
Chci ti ještě dát šanci z toho vycouvat, kdyby se ti něco nezdálo.
Nel caso non lo sapessi, voglio darti l'occasione di tirarti indietro.
Nemůžeš z toho vycouvat? Omluvit se?
Non puoi svignartela, con una scusa?
Záleží jenom na tobě, jestli z toho chceš vycouvat.
Ho pensato che spettasse a te decidere il da farsi.
Pořád můžete vycouvat.
Può ancora dire di no, Henri.
Tak to sis vybral špatný povolání a měl bys vycouvat.
Allora hai sbagliato mestiere, te lo dico io.
Jen to, že chytrý člověk ví, kdy má vycouvat.
Solo che bisogna essere intelligenti per sapere quando ritirarsi.
Když chtěl Duncan vycouvat, ptal jsem se tě, jestli to mám zařídit.
Quando Duncan voleva tirarsi fuori, volevo occuparmene io.
Prostě musíme vycouvat.
Allora bisogna fare marcia indietro.
Jestli z toho chce někdo vycouvat, ať to řekne.
Beh, se qualcuno vuole tirarsi indietro, parli ora.
A nebudu se z toho snažit vycouvat.
E non farò marcia indietro.
Musím vycouvat, nebo se tam otočím?
Devo fare marcia indietro?
Ty z toho chceš vycouvat a najít si někoho, kdo je k mání.
Perché non mi pianti e ti cerchi uno disponibile?