vykoupat čeština
Překlad vykoupat italsky
Jak se italsky řekne vykoupat?
vykoupat čeština » italština
Příklady vykoupat italsky v příkladech
Jak přeložit vykoupat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeme se vykoupat, vyprat si oblečení-- Tak dobře.
Potremmo farci il bagno, lavarci i vestiti.
Ale vykoupat se potřebujem. - Vykoupat?
Ora sì che abbiamo bisogno di un bagno.
Ale vykoupat se potřebujem. - Vykoupat?
Ora sì che abbiamo bisogno di un bagno.
Můžu se vykoupat, kdy chci.
Posso fare il bagno quando voglio.
Můžeš se vykoupat.
E l'acqua viene fuori da quei cosini lì, e ti fai il bagno.
Můžete se v ní vykoupat!
Rotolatevici dentro!
Proč ji chceš vykoupat?
Per quale ragione vuoi farle fare un bagno?
Nejdřív zajdu do tureckých lázní vypotit se a vykoupat, dokud ze sebe nedostanu všechnu špínu a nečistotu.
Primo, andrò a un bagno turco a farmi una bella sudata, per togliermi di dosso tutto questo sudiciume.
Musím se vykoupat a odpočinout si.
Non finché non sarò fresca e riposata.
Můžete se vykoupat, tatínku.
Vuoi fare un bagno, papà?
Vezmi manžela za ruku a zaveď ho k prameni vykoupat.
Avanti, cara. Prendi per mano tuo marito e conducilo a fare il bagno.
Měl byste se také vykoupat.
Dovresti fare un tuffo nella cascata.
Půjdu se vykoupat, máme dost času.
Vado a tuffarmi in acqua.
Tak už raději jděte, ať se můžu vykoupat a sbalit si věci.
Allora esca, così posso fare un bagno e preparare le valigie.