vloupat čeština

Překlad vloupat italsky

Jak se italsky řekne vloupat?

svaligiare scassinare rubare

Jak přeložit vloupat do italštiny?

Jak může nařídit, abyste se šli v noci vloupat na vládní úřad?

Come può avervi ordinato di entrare nel bel mezzo della notte nell'ufficio del magistrato?

Nechtěl jsem se sem vloupat, ale ztroskotal jsem.

Non sono un ladro, sono un naufrago.

Musel se sem vloupat.

Doveva essere un ladro.

Proč se musíme vloupat do nejstřeženějšího muzea, abychom ukradli cennou sošku, která stejně patří vám?

Perché intrufolarsi in un museo sorvegliatissimo. per rubare una preziosa statuetta che appartiene a lei?

To, že jsme přátelé, vám ještě nedává právo vloupat se sem.

La nostra amicizia non vi dà il diritto di irrompere qui.

Snažil se mi vloupat do karavanu.

Ha cercato di rubare la mia carovana.

Nikdo by se nemohl vloupat do našeho útulného domova.

Nessuno potrebbe entrare nella nostra casetta.

Chtěl jsem tě vidět. - To ses sem musel vloupat?

Ed entrare così?

Vloupat se zpátky do tábora? Ne. Necháte se chytit.

No ti farai catturare.

A můžou se vloupat do domu.

Te ne puoi ritrovare uno in casa.

Vloupat se do domu mrtvýho!

Ultime dalla casa di un morto.

Jestli je tady, musel se sem vloupat.

Se è qui, starà rapinando il posto.

Vloupat se do jejich laboratoří?

Sgusciamo nel laboratorio?

Ale vloupat se k Ludwigovi do kanceláře je velké riziko.

Ma irrompere nell'ufficio di Ludwig è un grosso rischio.