vloupat čeština
Překlad vloupat švédsky
Jak se švédsky řekne vloupat?
vloupat čeština » švédština
Příklady vloupat švédsky v příkladech
Jak přeložit vloupat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Musel se sem vloupat.
Han måste ha brutit sig in.
Ne, a nehodlám se tam vloupat, abych to zjistil.
Nej, och jag tänker inte smyga för att få reda på det heller.
Nemusíme se nikam vloupat.
Vi behöver inte bryta oss in nånstans.
Musel se sem vloupat a ukrást ho.
Han måste brutit sig in och stulit den.
Máte v plánu vloupat se do největší banky světa, ale nic neukrást.
Ni tänker bryta er in i världens största bank utan att stjäla nånting?
Proč se musíme vloupat do nejstřeženějšího muzea, abychom ukradli cennou sošku, která stejně patří vám?
Varför tar vi oss in i ett välbevakat museum. för att stjäla en värdefull staty som tillhör dig?
To, že jsme přátelé, vám ještě nedává právo vloupat se sem.
Även om vi är vänner får du inte bryta dig in.
Ty se chceš vloupat do zoo?
Hur bryter man sig in på ett zoo?
Jasně. To nezabrání paranoidní podezřelé z vraždy vloupat se dovnitř, aby našla důkazy o své nevině.
Givetvis skulle det inte kunna hindra en paranoid mordmisstänkt från att bryta sig in.
Vloupat se zpátky do tábora?
Bryta mig tillbaka in i lägret?
Na ulici je spousta zlodějíčků. - A můžou se vloupat do domu.
En tjuv kan ta sig in i huset.
Na ulici je spousta zlodějíčků. -A můžou se vloupat do domu.
En tjuv kan ta sig in i huset.
Přijdu tam, otče. I kdybych se tam měl vloupat.
Vi ses där, om jag så måste dyrka upp låset.
Mě připadá, že se tam pokoušíš vloupat.
Det var konstigt. Det såg ut som om du försökte bryta dig in här!