vloudit čeština
Příklady vloudit švédsky v příkladech
Jak přeložit vloudit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
No, cítím se trochu jako chudý příbuzný, když se sem musím vloudit zadním vchodem.
Känner mig som fattige kusinen.
I do tak prázdné hlavy jako je ta vaše se přece musí občas vloudit nějaká myšlenka.
Till och med i ditt tomma huvud måste en tanke smyga sig in då och då.
Earle je perverzně pyšný na svou schopnost vloudit se do nevinných životů.
Earle har en pervers förmåga att nästla sig in i oskyldiga liv.
Proto se asi nyní snažil vloudit do pořadu.
Det var säkert därför han dök upp.
Musí to být silná žena, pokud neztratila hlavu, když jste jí pokoušel vloudit do srdce.
Hon är stark som bevarar fattningen när du försöker stjäla hennes hjärta.
Co by se mohlo mezi vás vloudit? Má sestra.
Min syster.
Dobrá, ale musíme zůstat opravdu blízko u sebe, aby se mezi nás nemohl vloudit ďábel.
Vi måste hålla oss nära varandra, så att inte djävulen kommer emellan oss.
Víš, Vanessa je pro mě jako dcera, a. nechci se vloudit do speciálního území po škole, ale já se jen chci, uh, ujistit.
Jag vill inte moralisera. - men jag ville bara veta. - Oroa dig inte.
Pokud se chceme vloudit na tu párty, musíme vypadat, že tam patříme a nemáme zdaleka dost.
Vi måste se ut som att vi hör hemma på festen, och har för lite pengar.