vloupat čeština
Překlad vloupat francouzsky
Jak se francouzsky řekne vloupat?
Příklady vloupat francouzsky v příkladech
Jak přeložit vloupat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Půl města se sem chce vloupat dnes večer. a vzít zákon do vlastních rukou.
La moitié de Dodge compte pénétrer ici ce soir, et prendre les choses en mains!
Musel se sem vloupat. Rád bych věděl, po čem šel.
Il est entré par effraction.
Ne, a nehodlám se tam vloupat, abych to zjistil.
Non, et je n'ai pas l'intention d'aller m'introduire chez eux pour le savoir.
Musel se sem vloupat a ukrást ho.
Il a dû le voler ici.
Máte v plánu vloupat se do největší banky světa, ale nic neukrást.
Vous voulez forcer la plus grande banque du monde, pour ne rien y voler?
Vloupat se tam.
C'est de rentrer par effraction.
Máme se vloupat do té budky.
On doit fouiller une cabane.
Proč se musíme vloupat do nejstřeženějšího muzea, abychom ukradli cennou sošku, která stejně patří vám?
Pourquoi entrer par effraction dans un musee pour voler une precieuse statue qui vous appartient?
Nechtěli jsme se sem tak vloupat.
On ne voulait pas entrer par infraction.
To chcete říct, že když jsme se vloupali do sklepa, mohli bychom. se taky vloupat do další rakve, ne?
Vous voulez dire qu'après l'effraction d'un cellier, nous pourrions aussi nous attaquer à un autre caveau?
To, že jsme přátelé, vám ještě nedává právo vloupat se sem.
Notre amitié vous donne pas le droit de venir chez moi.
Nezákonně se sem vloupat, prohledávat kufr auta.
Entrer par effraction est illégal.
Všichni mě poslouchejte. Snažil se mi vloupat do karavanu. A zabil jednoho z nás bombou.
Essayé de voler ma caravane et tué un des hommes avec une bombe!
Nikdo by se nemohl vloupat do našeho útulného domova.
Personne ne pourrait s'introduire ici.