vloupání čeština
Překlad vloupání francouzsky
Jak se francouzsky řekne vloupání?
Příklady vloupání francouzsky v příkladech
Jak přeložit vloupání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vloupání a vniknutí.
Introduction par effraction et vol.
A za druhé, pokud jde o vloupání, nemáte ponětí o tom, že jsem chtěla ukrást předpisový bloček.
Et deuxièmement, même si l'effraction existe, vous ne savez rien de mon intention de voler votre bloc d'ordonnances.
Vloupání do kanceláří.
Cambriolage dans un bloc de bureaux.
Napadení, přechovávání zbraně-boxeru, narušování veřejného pořádku, vloupání, krádež násilné chování.
Agression. Porte un coup-de-poing américain. Trouble de l'ordre public.
Je tu 500 000 požární pojištění. a 400 000 proti vloupání.
L'assurance-incendie est de 500 000 et l'assurance-vol de 400 000.
Pak radši zvýšíme pojištění proti vloupání na 850 000 franků.
Augmentez l'assurance-vol.
Jakmile bude vše hotovo, spustíte poplašný systém, aby to vypadalo jako nepovedený pokus o vloupání. - Rozumíte?
L'opération accomplie, vous déclencherez l'alarme pour faire croire à une effraction manquée.
Ohlásil odcizení tohoto zapalovače před třemi týdny. - Noční vloupání.
Cambriolage nocturne.
Vloupání do zástavárny.
Vol d'un prêteur sur gages.
Využili mě. A pak si najali někoho jiného na vlastní vloupání.
Ils m'utilisaient et en engageaient d'autres pour les vols.
Ne, ale v den zapůjčení zbraně se vloupání nedopustil.
Avant ce soir-là, il n'avait rien fait avec le colt.
Jsi tu proto, že ses dopustil krádeže, vloupání a vstupu na cizí pozemek.
Tu comparais devant nous pour vol avec effraction.
Senzační vloupání.
Sensationnel cambriolage. Nouvel exploit de Garou-Garou.
Žádný plamenomet. Žádný paklíč. Žádné stopy vloupání.
Pas de chalumeau, de pince monseigneur, d'effraction.