vloupání čeština

Překlad vloupání anglicky

Jak se anglicky řekne vloupání?

heist burglary break-in break and enter housebreaking effraction

Doporučujeme

Jak přeložit vloupání do angličtiny?

A za druhé, pokud jde o vloupání, nemáte ponětí o tom, že jsem chtěla ukrást předpisový bloček.

And second of all, as far as the breaking goes, you have no idea of my intent to steal your prescription pad.

Zapíšu to vloupání.

I'll file that report.

Ale když to máte vy, museli to ukrást při vloupání.

But since you have it, it must've been stolen in the break-in.

Doufám, že máte zprávy o vloupání.

I hope you have an update on the break-in.

A ohlásí vloupání, kde se neztratí nic kromě té břitvy, na které je krev oběti.

Plus, he has a break-in where nothing was stolen except for a cut-throat razor with the victim's blood on it.

Jed nahraje vloupání, aby nás svedl ze stopy.

Jed fakes a break-in to throw us off the scent.

Pak to vloupání bylo skutečné.

Which means the break-in was legitimate.

Napadení, přechovávání zbraně-boxeru, narušování veřejného pořádku, vloupání, krádež násilné chování.

Assault. Carrying brass knuckles. Disturbing peace.

Je tu 500 000 požární pojištění. a 400 000 proti vloupání.

There's 500,000 fire insurance. and 400,000 against burglary.

Pak radši zvýšíme pojištění proti vloupání na 850 000 franků.

Then we'd better increase the burglary insurance to 850,000 francs.

Jakmile bude vše hotovo, spustíte poplašný systém, aby to vypadalo jako nepovedený pokus o vloupání.

Once everything has been executed according to plan, the bank's alarms must be set off to simulate a burglary interrupted in progress.

Mohu se domnívat, že i můj vzdělaný oponent bude souhlasit,. že vloupání se někam a vykradení onoho místa je trestný čin.

May I assume that even my learned opponent will agree. that breaking into a place and robbing it is a punishable offense.

A teď, Trudy, poslouchej chci, aby tihle lidé opustili dům do 24 hodin nebo je nechám zavřít za tuláctví a vloupání.

Now. Trudy. listen I want all of these people out of this house in 24 hours or I'm having them arrested for vagrancy and trespassing.

Ne, za vloupání.

No. For trespassing.

Doporučujeme