vloupání čeština

Překlad vloupání italsky

Jak se italsky řekne vloupání?

scasso effrazione

Jak přeložit vloupání do italštiny?

Vloupání a vniknutí.

Per violazione di domicilio e tentato furto.

A za druhé, pokud jde o vloupání, nemáte ponětí o tom, že jsem chtěla ukrást předpisový bloček.

E seconda cosa, per quanto riguarda il furto, non sa niente della mia intenzione di rubare il suo blocchetto delle ricette.

Vloupání do kancelářské budovy.

Irruzione in un palazzo di uffici.

Je tu 500 000 požární pojištění. a 400 000 proti vloupání.

Ci sono 500.000 contro incendi, e 400.000 contro i furti.

Pak radši zvýšíme pojištění proti vloupání na 850 000 franků.

Allora è meglio aumentare quella contro i furti fino a 850.000 franchi.

Jakmile bude vše hotovo, spustíte poplašný systém, aby to vypadalo jako nepovedený pokus o vloupání. - Rozumíte?

Dopo che tutto si sarà svolto secondo i piani, gli allarmi saranno neutralizzati, per dare l'impressione di un tentativo di intrusione fallito.

Noční vloupání.

Furto notturno.

Peter Backalis. Vloupání do zástavárny.

Furto a un monte di pegni.

A pak si najali někoho jiného na vlastní vloupání.

Ingaggiavano altri per commetere i furti. - Chi?

Ne, ale v den zapůjčení zbraně se vloupání nedopustil.

No, ma il giorno prima, non è stata denunciata una sola rapina a mano armata.

Jsi tu proto, že ses dopustil krádeže, vloupání a vstupu na cizí pozemek.

Compari qui oggi perché hai commesso furto con scasso e violazione di proprietà.

Žádné známky vloupání tu nejsou.

Non ci sono segni di effrazione.

Vždyť jsem vám řekl, bylo to vloupání.

Lo vada a chiedere ai ladri.

No, je to její první vloupání, tak to bude asi 250 dolarů.

È violazione di domicilio di primo grado. Saranno circa 250 dollari.