scasso italština

vloupání

Význam scasso význam

Co v italštině znamená scasso?

scasso podstatné jméno

— (diritto) atto di forzare un oggetto, ad esempio una cassaforte o la porta di una casa, per derubare ciò che protegge ⋄ furto con scasso

Překlad scasso překlad

Jak z italštiny přeložit scasso?

scasso italština » čeština

vloupání vykrádání bytů přerytí přeorání krádež

Příklady scasso příklady

Jak se v italštině používá scasso?

Citáty z filmových titulků

Un po' di borseggiamento, qualche auto rubata, così via fino al furto con scasso.

Braní drobných ze školních skříněk dětí, dál kapsářství, pak krádeže aut, potom vykrádání výkladů, až k jasným vloupačkám.

Di fronte alle promesse fatte a tutte queste persone rimane sempre il furto con scasso al negozio del sig. Meisner.

I přes tvé sliby všem přítomným zde, jsi se vloupal do Meisnerova obchodu a ukradl tuto pistoli.

Compari qui oggi perché hai commesso furto con scasso e violazione di proprietà.

Jsi tu proto, že ses dopustil krádeže, vloupání a vstupu na cizí pozemek.

Arrestato per furto con scasso dal Detective Bard. dell'ottavo squadrone condannato alla prigione di stato. dal giudice Fell. della corte di Manhattan da cinque a dieci anni.

Zatčen za vloupání detektivem Bardem, odsouzen do státní věznice, soudce Fell, soud v Manhattanu, na 5-10 let.

Furto con scasso notte tempo.

Noční vloupání a násilné vniknutí.

Porto d'arma illegale, ingiuria pubblica, furto senza scasso, e stupro.

Nedovolené držení zbraně, urážka na cti, krádež a. A znásilnění.

M'ha dato l'aggravante..del furto con scasso.

Soudce mi dal přitěžující okolnost ke krádeži s násilným vloupáním.

Furto con scasso non è un gioco, signore.

Vloupání není hra, pane.

Clovis Michael Poplin ha quattro denunce per furto, due per violazioni di proprietà e una condanna per furto con scasso.

Clovis Michael Poplin čtyři drobné krádeže, dvě nelegální vniknutí na cizí pozemek, odsouzen za vloupání.

Uno scasso, un incidente d'auto!

Vloupání, bouračka.

Tutti accusati di furto con scasso.

Všichni obžalováni ve věci loupeže číslo dva.

Sono tutti accusati di furto con scasso?

Jsou všichni tito pánové obžalováni z loupeže druhého stupně?

Ma è colpevole di furto con scasso, capitolo 38, paragrafo 19-1.

Porušil paragraf 19, odstavec 38, vloupání.

Sembra un furto con scasso, ma si tratta di un omicidio. Con me, nel posto giusto, a fare da testimone.

Vypadá to jako vloupání, ale je to vražda, kterou mám dosvědčit.

Možná hledáte...

scassare