vloupání čeština
Příklady vloupání portugalsky v příkladech
Jak přeložit vloupání do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Bylo tam několik vloupání a matka je nervózní.
Têm havido vários roubos. A minha mãe está nervosa.
Na západní galerii najdete display se záznamem kriminální služby. obsahující,například, aktuální sbírka dokumentů teď obsahuje i větu o vloupání.
Na ala ocidental, encontra-se uma exposição dos registos criminais que contém, por exemplo, o dossier dum homem a cumprir pena por assalto.
Na žádost Jeho Veličenstva Ludvíka XV. Odsoudil válečný tribunál Fanfána zvaného Tulipán a Tranche-Montagnea k trestu smrti. Za dezerci, urážku Veličenstva, vloupání, násilné vniknutí a rušení nočního klidu.
A pedido de Sua Magestade Louis XV, o Conselho de Guerra dos Exércitos em campanha. condenou Fanfan La Tulipe e Basófias á pena de morte. por deserção, traição, e crime de lesa-magestade, violação de domicílio. e disturbios noturnos.
Žádné známky vloupání tu nejsou.
Não há sinais disso.
Vždyť jsem vám řekl, bylo to vloupání.
Como lhe disse, fomos assaltados.
Násilné vloupání, ale peníze nezmizely. Jen ten cukr.
O dinheiro não foi roubado, foi um ataque violento só levaram açúcar.
Vypadá to na vloupání.
Parece arrombamento.
Pět osob zatažených do vloupání.
Cinco arrombamentos na área.
Zatčen za vloupání detektivem Bardem, odsouzen do státní věznice, soudce Fell, soud v Manhattanu, na 5-10 let.
Foi detido por furto pelo lnspector Bard, da oitava divisão e condenado pelo Dr. Juiz Fell a uma pena de prisão de cinco a dez anos.
Zmínil jste se, že vzhled místnosti působil dojmem vloupání?
Diria que a sala tinha a aparência de que um roubo havia sido cometido?
Takže chybějící otisky prstů při vloupání.
Então, a ausência de digitais em caso de roubo.
Noční vloupání a násilné vniknutí.
Assaltos e roubos durante a noite.
Kdyby zde nebyly jasné známky vloupání bez váhání bych řekl, lékařům z nemocnice aby hledali pachatele mezi svými pacienty.
E sem sinais de fraturas. Diria, sem duvidar do doutor. que procurasse o assassino entre os loucos.
Krádež auta, řízení v opilosti, urážka policisty, lhaní soudci. a teď vloupání do bytu.
Roubo de carro, conduzindo bebado, assalto a uma autoridade, mentindo ao juiz e agora, arrombador de casas.