oloupat čeština

Překlad oloupat francouzsky

Jak se francouzsky řekne oloupat?

éplucher écaler percer la coque peler monder

Jak přeložit oloupat do francouzštiny?

Musíš jedním tahem oloupat jablko, aniž bys porušil slupku.

Il ne faut qu'une seule épluchure.

Můžeme ji uvařit, oloupat, rozšlehat anebo, jako v tomto případě, usušit.

Il peut être bouilli, décossé,.ou comme ici séché.

Naučím tě, jak oloupat bramboru.

Je vais t'apprendre à éplucher une patate.

Uměla oloupat jablko jediným sloupnutím.

Elle savait éplucher une pomme en faisant une seule longue épluchure.

Ta cibule, co ji jdu oloupat.

Euh, les oignons que je m'apprête à peler.

Oloupat brambory, šťávu.

De la purée, de la sauce.

Nech si oloupat oči.

Bien, ouvrez les yeux.

Vycvičit boxera, to je musíte oloupat až na holé dřevo.

Pour faire un boxeur, il faut les déposséder de tout ce qu'ils sont. Repose-toi quand t'es morte.

Stačí je oloupat, napíchat a uvařit v cukru.

Pelez-les et piquez-les, faites les bouillir dans du sucre.

Můžu mu jen oloupat slupku.

Je n'ai fait que gratter un peu à la surface.

Zapomněla jsem oloupat papriku.

J'ai oublié le poivre en grains.

Možná by jsi si to měl jít oloupat sám, starý muži.

Peut être que tu devrais le faire toi même, vieil homme.

Musíte to oloupat, než to sníte.

Vous devriez le peler avant de le manger.

S tím se loupe citrón. Dovol mi oloupat citrón.

Ca semble génial.