olověný čeština
Překlad olověný francouzsky
Jak se francouzsky řekne olověný?
Příklady olověný francouzsky v příkladech
Jak přeložit olověný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
U nohou máš měděný luk a olověný šíp, zasáhni toho jezdce, který je pod kopulí, shoď ho do moře a zbav svět toho neštěstí.
Il y a un arc en cuivre et une flèche en plomb. Frappe le chevalier qui est sous la coupole! Fais-le tomber à la mer et délivre le monde de ce malheur.
V Americe je muž, který umí promítnout obrazy na film přes olověný plát.
En Amérique, un homme peut imprimer des images sur une pellicule.
Ne, ale ten květináč je určitě olověný.
Non, mais ce bac à fleurs est en plomb.
Olověný lem je proříznutý.
La paroi d'acier a été coupée.
Olověný důl.
Une mine de plomb.
Říkám, že je to olověný důl.
J'ai dit une mine de plomb!
Vy máte v nohou lehko, i na duši. Mne olověný žal přibíjí k zemi.
Vous avez des souliers de bal et le pied léger, mais moi j'ai le coeur lourd.
Když se konečně dostaneme na druhou stranu stihnou přivařit trojpalcový olověný plát a my musíme začít znovu nebo se přesunout jinam a doufat, že nás neodhalí.
Le temps que nous percions. ils ont un blindage de 6 centimètres et il faut recommencer ou bouger. en espérant pouvoir percer avant qu'ils nous repèrent.
První člověk, který vystrčí nos z těchhle dveří, dostane olověný salát!
Le premier qui franchit cette porte bouffe du plomb!
Olověný obal má 80 kilo, takže to nenosím po kapsách.
Le blindage en plomb pèse 80 kilos, alors je ne l'ai pas dans ma poche.
Olověný křišťál.
Du cristal au plomb?
Jak bys přes něj přehodila olověný závoj.
Comme drapée d'un voile de plomb.
Jo. - Zřejmě se tím prořežeš i přes olověný pruty.
Il peut couper un bottin.
Dovolí vám to přečíst kombinaci skrz jeho šaty, pokud nenosí olověný pás, což je nejisté.
Elle vous permettra de lire la combinaison à travers son costume, en pensant qu'il ne porte pas de cote de maille, ce qui est peu probable.