oloupat čeština
Překlad oloupat italsky
Jak se italsky řekne oloupat?
Příklady oloupat italsky v příkladech
Jak přeložit oloupat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Počítal jsem s tím, že si je musí oloupat.
Puntavo sul fatto che doveva sgusciarle.
Myslím, že by se měl nejdříve oloupat.
Penso che tu debba sbucciarla prima.
Abyste ji vůbec rozkousali, musíte napřed juku oloupat.
Prima di masticare. devi sbucciare la yuca.
Naučím tě, jak oloupat bramboru.
Vieni con me che ti insegno a apelare le patate.
Uměla oloupat jablko jediným sloupnutím.
Lei sapeva sbucciare una mela - facendo una sola, lunga striscia con la buccia.
Vycvičit boxera, to je musíte oloupat až na holé dřevo.
Per creare un pugile devi portarlo al grezzo come un pezzo di legno. Vieni con me.
Stála tam a voněla jak mandarinky. Zralá, jen ji oloupat.
Lei era lì e odorava di mandarino maturo, pronta a essere sbucciata per bene.
Stačí je oloupat, napíchat a uvařit v cukru.
Si sbucciano, si bucano e si bollono nello zucchero.
Je to ultra-tenká plastová maska kterou si můžete oloupat během chvilky, zmačkat - a zahodit.
E' una maschera di plastica ultrasottile che si stacca in un attimo, si appallottola e si getta via.
Myslíš, že si jde oloupat banán?
Pensate che sbuccera' la sua banana?
A je vaší prací ty vrstvy oloupat a zjistit, jakou ženu vlastně máte před sebou.
E voi, signori, dovete sollevare quegli strati e capire esattamente che donna avete davanti.
Jen ho musíš oloupat.
Devi solo togliere i vari strati.
Oloupat a ubránit se slzám.
Staccali. e combatti le lacrime.
Měli jste je oloupat.
Dovevate semplicemente pelarle!