vykoupit čeština
Překlad vykoupit italsky
Jak se italsky řekne vykoupit?
vykoupit čeština » italština
Příklady vykoupit italsky v příkladech
Jak přeložit vykoupit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Těmi penězi nehodláte vykoupit Richarda, ale chcete se dostat na trůn.
Un riscatto che non sarà usato per liberare Riccardo ma per comprarsi il trono.
Byl to váš nápad vykoupit mi svobodu?
Hai avuto tu l'idea di comprarmi, vero?
Chci ho vykoupit.
Voglio riscattarlo.
Chcete vykoupit ložiska zinku, jen do toho.
Volete comprare lo zinco, parlate.
Párek ničemů přišli do saloonu a chtěli mě vykoupit.
Due ceffi al saloon volevano comprare la mia proprietà.
Já všechno, i přítomnost našich dětí na světě, já to jsem schopen vykoupit.
Posso riscattare qualsiasi cosa io abbia fatto, anche la presenza di nostro figlio in questo mondo.
Vykoupit mě?
Per rilevare me?
Corleonovi tě chtějí vykoupit.
La famiglia Corleone vuole subentrare.
Rodina Corleonových mě chce vykoupit?
I Corleone vorrebbero comprare la mia quota?
Tito tři zneužili situace a připravili vesničany v Koiči o velké sumy peněz tím, že nabízeli možnost vykoupit se z branné povinnosti, a pak beze stopy zmizeli.
Questi tre sfruttarono la situazione.e frodarono ingenti somme di denaro dai villaggi di Kiochi.mettendo in piedi una truffa che avrebbe consentito ai contadini di evitare la leva forzata, e poi sparendo nel nulla.
Šaty se nedají nijak vykoupit zpátky.
Le carte delle probabilità non vi ridanno i vestiti.
Co třeba ho vykoupit?
Non possiamo pagare una cauzione?
Měl bys tohle muzeum podpálit a za pojistný vykoupit bráchu.
Brucia questo museo e compra il lotto di tuo fratello col premio assicurativo.
Zabili ji. Snaží se z toho vykoupit.
L'hanno uccisa, e cercano di comprarmi.