vyloupit čeština

Překlad vyloupit italsky

Jak se italsky řekne vyloupit?

svaligiare scassinare rapinare predare manomettre

Jak přeložit vyloupit do italštiny?

Copak se nesnažil vyloupit vilu?

Non cercava di svaligiare la villa?

Vyloupit s kamarády Fort Knox?

Rapinerai Fort Knox?

Kterou banku by bylo pro mě nejtěžší vyloupit?

Quale sarebbe l'ultima banca che penserei di attaccare?

Ani Indio by se ji nepokusil vyloupit.

Neanche l'Indio oserebbe attaccarla!

Pravda je taková, že naděje vyloupit tuto banku jsou tak mizivé, -že by se o to pokusil jen hlupák.

Vede, la verità vera, signor Mortimer, è che solo a un pazzo potrebbe venire in mente l'idea di assaltare la banca di El Paso.

Zoufalý a zlomený Virgil se uchyluje k drobným krádežím. Právě se pokouší vyloupit obchod s domácím zvířectvem.

Vinto dalla disperazione, torna sulla via del crimine.

Nikdo nepude v béžovým vyloupit banku.

Ma figurati se mi dicono che camicia si mettono!

Je neuvěřitelné, že s tím svým mozkem. dokázal vyloupit banku.

Non credevo avesse una mente capace di pensare.

Chystají se vyloupit Katy Flyer.

Rapineranno la Katy Flyer.

Proc nemohli vyloupit potraviny? Mohl jsem dostat mléko.

Potevano rubare il latte dato che c'erano.

Ve čtvrtek guvernér Oklahomy poslal Národní gardu hlídat Federální banku v Tulse, protože ji prý Kit chtěl vyloupit.

Giovedì, il governatore dell'Oklahoma mandò la Guardia Nazionale a proteggere la Banca di Tulsa, pensavano Kit volesse rapinarla.

Stejně si myslím, že bysme měli vyloupit banku.

Di accordo, si va al bordello.

Možná jsme měli vyloupit obchod s alkoholem.

Forse avremmo dovuto rapinare un negozio di alcolici.

Pokusit se vyloupit jedoucí vlak - to je nemožné.

Rapinare un treno in corsa?