accaparrare italština

vykoupit, spekulovat, skoupit

Význam accaparrare význam

Co v italštině znamená accaparrare?

accaparrare sloveso

— (diritto) (economia) assicurarsi l'acquisto di un bene mediante il versamento di una caparra — (gergale) accaparrarsi: acquistare beni in quantità in previsione di un aumento del prezzo oppure mentre altri vorrebbero la stessa cosa ⋄ mi sono accaparrato questa felpa — (senso figurato) procurarsi, ottenere

Překlad accaparrare překlad

Jak z italštiny přeložit accaparrare?

accaparrare italština » čeština

vykoupit spekulovat skoupit nahromadit křečkovat hrabat dát závdavek dát zálohu akumulovat

Příklady accaparrare příklady

Jak se v italštině používá accaparrare?

Citáty z filmových titulků

Non avevo intenzione di annoiarti ora, prima ancora di averti a lezione, cercando di accaparrare consensi.

Neměl bych tě tím nudit, dokud nebudeš sedět v mé třídě, a nebojovat o kredit.

Potremo avere rinforzi, e ci sono ricchezze da accaparrare.

V počtu je síla a velké bohatství.

Accaparrare persone fa parte dell'accaparrare?

Je shromažďování lidí součástí shromažďování věcí?

Accaparrare persone fa parte dell'accaparrare?

Je shromažďování lidí součástí shromažďování věcí?

Vedi, una persona orientata sull'avere cerca di accaparrare, possedere oggetti, proprieta', perfino persone.

První chtěl získat a vlastnit věci, majetek a dokonce i lidi.

Forse l'accaparrare e' un sintomo.

Možná to shromažďování je symptom.

Accaparra libri sull'accaparrare.

Sbírá knihy o sbírání.

Era in attesa. Ed eravamo preoccupati che qualcun'altra se lo potesse accaparrare.

Už to tam bylo a my se báli, že by ti ho nějaká jiná mohla přebrat.

Hai pensato di potertelo accaparrare, eh?

Že bys sem jen tak vklouznul?

Perche' siamo al verde, per colpa di un bastardo ciccione ingordo che continua ad accaparrare tutti i profitti.

Jelikož jsme bez peněz, díky chamtivýmu šmejdovi, kterej si nechává všechen zisk.

Perché. ci sono un sacco di bionde affascinanti là fuori. che non credono di potersi accaparrare uno scienziato basso e miope.

Protože na světě je hodně nádherných blondýnek, které nevěří, že mohou sbalit malého, krátkozrakého vědce.

Možná hledáte...