hrabat čeština
Překlad hrabat italsky
Jak se italsky řekne hrabat?
hrabat čeština » italština
Příklady hrabat italsky v příkladech
Jak přeložit hrabat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Copak, chceš už hrabat?
Che c'è, ti lamenti di già?
To musí být to místo. Za chvíli začne zase hrabat.
Sento che sta per scavare.
Ano. Georgi, kdybys byl z hrabání unavený, jen řekni Davidovi a Susan. kam jsi ji ukryl, a hrabat budou oni.
George, se sei stanco di scavare, puoi dirci dov'è l'osso e scaveremo noi.
Takže mi má být k ruce. a ne se hrabat v deset let starých případech na základě pochybného podezření.
Quindi deve assistermi, non spulciare in casi di dieci anni fa per i suoi stravaganti sospetti.
To byl špatný nápad, hrabat se v milostném životě manžela vdovy po poldovi.
Hai sbagliato a interrogare la vedova sulla vita amorosa del marito.
Kdo se začal hrabat v minulosti?
E chi ha rivangato il passato?
Jestli se začneme hrabat v tom nesmyslu, kde leželo tělo.
Se dobbiamo ancora ascoltare tutte quelle assurdità.
Tady Ives je tunelář, takže bude hrabat vpředu a tlačit hlínu za sebe.
Ives è uno scavatore. Lui scava davanti e spinge la terra dietro di sé.
Tak přestaňte hrabat a řekněte jí pravdu.
La pianti di procurarsi scuse e dica la verità. Buona notte.
Co se v tom hrabat dohromady?
Dovremmo vederci, qualche volta. Schediamo insieme.
Tak! Eště se tu někdo chce hrabat v numerech?
Vuoi discutere di numeri?
Jo, hrabat se ve špinavým prádle.
Sì, frugando tra i panni sporchi delle persone.
Hrabat se v minulosti nikam nevede.
Voglio dire, non ha senso parlare del passato.
Proto jsem se v tom začal hrabat.
È per questo che ho iniziato le ricerche.