sgraffignare italština
štípnout
Význam sgraffignare význam
Co v italštině znamená sgraffignare?
sgraffignare
Překlad sgraffignare překlad
Jak z italštiny přeložit sgraffignare?
Příklady sgraffignare příklady
Jak se v italštině používá sgraffignare?
Citáty z filmových titulků
Sgraffignare la roba!
Dárky zadarmo.
Sì. Non mi bastava sgraffignare pochi spiccioli.
Nestačilo mi nechávat si těch pár drobnejch.
Qualcosa da sgraffignare.
Cokoliv co se dá ukrást.
Vedere se qui dentro c'è qualcosa che si possa sgraffignare.
Abychom zjistili, jestli je uvnitř něco, co by stálo za čmuchání. Čmuchání?
Ho pensato di sgraffignare questa palla, ripagare la mia amica Max.
Myslel jsem, že ukradnu ten míček a splatím své dluhy mé kamarádce Max.
Ehi, non sgraffignare le barrette al limone. Anche se sei un genio.
Hej, nekraď citronový tyčinky, i když jsi génius.
Mentre anni fa i criminali cercavano di sgraffignare i soldi dalle banche oggi il problema è come depositarci i guadagni disonesti.
Zatímco před lety se darebáci snažili vytřískat prachy z bank, teď je problémem dostat ilegálně vydělané prachy do nich.
Se faccio questo turno, posso sgraffignare due giorni in piu' in luna di miele.
Když zůstanu v práci, tak nahrabu dva dny navíc pro naše líbánky.
È inclemente da parte mia commentare con spiccato dispiacere la sua frettolosa impulsività nello scegliere un'auto sì vistosa e inadatta da sgraffignare, Mr Shlubb.
Jest mou trýznivou povinností vyjádřit jistou nelibost nad vaším zbrklým a neuváženým výběrem tohoto nápadného a pro náš účel zcela nevhodného vozu, pane Shlubbe.
Nunn cercherà di sgraffignare dei biscotti.
Ne, aby tam někdo z vás šel hledat koláčky.
Almeno abbiamo qualche involtino di pancetta e capesante che sei riuscito a sgraffignare.
Alespoň máme ty mušle v slanině co si šlohnul.
Da quando ha compiuto quindici anni, si rintana nella sua stanza e ne esce solo per sgraffignare un po' di cibo e sparare commenti sarcastici.
Od svých 15 let doslova hibernuje ve svém pokoji a vychází jen na jídlo a sarkastické komentáře.
E' vero, ho sempre sognato di essere un imperatore, sapete, per Halloween, e poi per sempre, ma sgraffignare quei gioielli sarebbe difficile.
Ano, vždy jsem snil o tom, že budu císař. Však víte, nejdřív o Halloweenu, pak navždy. Ale ukrást ty klenoty by bylo moc složité.
Mi aveva detto che lui ed i suoi ragazzi dovevano sgraffignare qualche stereo e che mi avrebbero pagato per tenere gli occhi aperti.
Řekl mě a jednomu z jeho chlapů, že jdeme ukrást nějaká rádia a mě chtěli zaplatit, že jim budu hlídat záda.