sgradevole italština

nepříjemný

Význam sgradevole význam

Co v italštině znamená sgradevole?

— non gradito al gusto, all'olfatto, al tatto, all'udito o alla vista — (per estensione) che crea disagio — di persona

Jak z italštiny přeložit sgradevole?

nepříjemný pitomec nemilý nedobrý kretén idiot debil blbec blb

Jak se v italštině používá sgradevole?

Stai diventando sgradevole ultimamente.

Poslední dobou jsi strašně protivný.

Se stare con me è così sgradevole, puoi anche andare.

Jestli je ti má přítomnost tak odporná, můžeš odejít.

Il suo aspetto non è sgradevole.

Váš celkový zjev není odpudivý.

Ti ricordi che da bambino potevo essere molto sgradevole.

Víte, že jako chlapec jsem uměl být nepříjemný.

Mi faccio molti nemici quando parlo dell'argomento. Mi rendo sgradevole.

Když se řeč stočí k Německu, mívam dost vyhraněné názory.

Feci un bagno e decisi di rilassarmi mezz'ora per cancellare quella sgradevole scena dalla mia memoria.

Vykoupal jsem se a chtěl jsem si odpočinout. abych na tu trapní scénu zapomněl.

Per quanto sgradevole possa suonare.

Možná zní nepřátelsky a zvrhle.

Ha un odore sgradevole, ma è efficace.

Moc to nevoní, ale funguje to.

Ci avevano assegnato un secondino. assai sgradevole, che usava la frusta.

Hlídal nás jeden strážný, takový nerudný chlap s bičem.

Che mi venga un accidenti. se lei non é l'uomo più sgradevole e testardo che abbia mai incontrato.

Ať je ze mě tchoř, jestli nejsi ten největší protiva, jakého jsem kdy viděl.

Molto sgradevole.

Silně znepokojivou.

Stavo per dirtelo io, ma visto che mi risparmi questa sgradevole incombenza.

Chtěl jsem vás zmáčknout, ale když jste mě zbavil - této nepříjemné povinnosti.

Non è irragionevole. Però, probabilmente finirò in prigione ed è un luogo che trovo sgradevole.

Ale i tak, pravděpodobně mě zavřou, a já vězení nemám rád.

Ero l'unica cosa della sua vita non sporca e sgradevole e che non lo colpiva con un guantone.

Byla jsem v jeho životě to jediné, co nebylo špinavé a co ho nemlátilo rukavicí do brady.