scalpitare italština

zahrabat, zadupat, rámusit

Význam scalpitare význam

Co v italštině znamená scalpitare?

scalpitare sloveso

— (di equino) calpestare il suolo con gli zoccoli ⋄ quel cavallo non fa che scalpitare

Překlad scalpitare překlad

Jak z italštiny přeložit scalpitare?

scalpitare italština » čeština

zahrabat zadupat rámusit povykovat hrabat hlučet dupat bít kopyty

Příklady scalpitare příklady

Jak se v italštině používá scalpitare?

Citáty z filmových titulků

Se la smettessi di scalpitare, andresti meglio.

Kdybys tolik nežvanil, udělal bys líp.

Non appena guarda un uomo, lui comincia subito. a scalpitare con entrambi i piedi.

Jen se na chlapa podívá. a jemu se hned roztřesou kolena. Podívej na Toma Healyho.

Non scalpitare!

Jen se uklidni!

Dalle tempo, i suoi ormoni cominceranno a scalpitare!

Dej jí čas. Její hormony se jednou musí přihlásit.

E. scese da cavallo, e. venne vicino a me, e potevo. potevo sentire il suo respiro sul mio viso, e. potevo sentire i cavalli scalpitare, ed io. non potevo trattenermi, io. non ho potuto trattenermi.

Na tváři jsem cítila jeho dech, slyšela jsem přešlapovat koně a prostě. Nemohla jsem si pomoct. Prostě nemohla.

Tornerai a scalpitare come un puledro in men che non si dica.

Za chvíli budeš běhat jako hříbě.

Posso sentire il tuo cuore scalpitare.

Slyším, jak se ti splašilo srdce.

Ti senti gia' scalpitare, figliolo?

Už cítíš ten hukot, synku?

Možná hledáte...