scalpello italština

dláto

Význam scalpello význam

Co v italštině znamená scalpello?

scalpello podstatné jméno

— attrezzo

Překlad scalpello překlad

Jak z italštiny přeložit scalpello?

scalpello italština » čeština

dláto sekáč pitevní nůž majzlík

Příklady scalpello příklady

Jak se v italštině používá scalpello?

Citáty z filmových titulků

A parte ciò, sa dirmi se avendo deciso di uccidersi, lei se ne sarebbe andato al largo in panfilo con uno scalpello per fare delle falle nello scafo?

A kromě toho, plukovníku, myslíte si, že kdybyste chtěl spáchat sebevraždu, udělal byste všechno to, co je nutné k vyplutí, a pak vzal kladivo a majzlík a udělal jí díry do dna?

Ne feci una specie di scalpello.

Udělal jsem jakési dláto.

Ci servono martello e scalpello.

Potřebujeme dláto a kladivo.

Avete uno scalpello e un martello?

Máte dláto a kladivo?

Ho provato un dolore così atroce come se con uno scalpello mi stessero scavando il petto.

Cítil jsem hroznou bolest, jakoby mi někdo do srdce zabodával nůž.

Lei crede che lo scalpello gli sia finito nell'occhio ma è solo la sua immaginazione.

Myslela si, že má v oku skalpel, ale byla to jen její představivost.

I colpi dello scalpello, così dolorosi per noi. sono ciò che ci rende perfetti.

A údery jeho dláta, pro nás tak bolestné nás dělají dokonalejší.

I colpi del suo scalpello, così dolorosi per noi, sono ciò che ci rende perfetti.

A údery dláta, někdy tak bolestné nás činí dokonalejšími.

L'ho colpito con uno scalpello laser su un arto o tentacolo.

Jenom jsem to zasáhl laserovým skalpelem na paži, noze nebo na chapadle.

Tentiamo un massaggio a cuore aperto! Ho bisogno di uno scalpello!

Tohle je na nic, musíme se pokusit o přímou masáž srdce.

A volte sogno di poter usare lo scalpello, scivolare sotto quei loro dentoni e farli saltare uno ad uno.

Občas vážně přemýšlím o tom, že bych jim zastrčil dláto pod ty jejich ušlechtilé údy a jeden po druhém je usekal.

Prendo il mio scalpello.

Dojdu si pro dláto. - Dobrá.

Ti suggerisco di lavarti i calzini, se riesci a toglierli dalle scarpe con lo scalpello.

Předpokládám, že si ponožky vypereš sám, jestli je dokážeš oddělit od svých bot.

Le ho infilato dentro uno scalpello e tutto il gas e' uscito fuori.

Když jsem do něj píchnul skalpelem, vyšly ven všechny ty plyny.

Možná hledáte...

scalpellare