povykovat čeština

Překlad povykovat italsky

Jak se italsky řekne povykovat?

povykovat čeština » italština

tumultuare schiamazzare scanagliare scalpitare sbraitare sbordellare sberciare rumoreggiare gridare far il chiasso baraccare abbaiare

Příklady povykovat italsky v příkladech

Jak přeložit povykovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Přestaň povykovat.

Che le hai fatto?

Přestaňte povykovat, nebo vám zakroutím krkem!

Chiudete il becco o v'infilzo tutti!

Snažil jsem se přečíst jeho obsah, ale začala povykovat. a pak to přišlo, poslala mě dohajzlu.

Ho cercato di distrarla per dare un'occhiata al testo. e lei mi ha gridato in una lunga frase, ed è questa la cosa strana per un'istitutrice, di togliermi dalle palle.

Začala povykovat.

Eccola, la lunga frase.

Ne, ne, není třeba povykovat.

No, no, non serve irritarsi.

Přestaň povykovat a vyndej tu nohu ze dveří.

Smettila di far rumore. Togli il tuo piede da casa mia.

Ale, prosím, buďte tak laskaví a přestaňte povykovat.

Oh, santo cielo, smettetela di preoccuparvi. Sono perfettamente in grado di camminare.

Začněte všichni trochu povykovat s židlemi.

Volete creare agitazione anche voi? Agitatevi anche voi su quelle sedie.

Všude kolem budou lidé povykovat.

Sarebbe gia' deciso.

Tak proč nepřestanete povykovat a nenapijete se?

Quindi perche' non la smetti di lagnarti e bevi qualcosa?

Možná hledáte...