povykovat čeština

Příklady povykovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit povykovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Kvůli takové prkotině snad nemusíš tak povykovat. Dej ji sem, Edith.
Não é necessario armar tanto alarido.
Jestli někdo chce povykovat na mýho kapitána, musí bejt připravenej na postup do dalšího levelu.
Ninguém se atira à minha comandante, a menos que queira enfrentar as consequências.
Snažil jsem se přečíst jeho obsah, ale začala povykovat. a pak to přišlo, poslala mě dohajzlu.
Andámos ali às voltas enquanto tentei ler o conteúdo. e, finalmente, gritou-me assim mesmo, e é isto que é estranho numa tutora, para ir bugiar.
Začala povykovat.
Com estas palavras?
Ani jednou jsem tě neslyšel povykovat.
Não te ouvi rir uma única vez.
Ale, prosím, buďte tak laskaví a přestaňte povykovat.
Por favor, por amor de Deus, pare de se queixar.
Začněte všichni trochu povykovat s židlemi.
Posso ter alguma agitação de alguém? Toda a gente vai agitar-se nas suas cadeiras para mim, agora.

Možná hledáte...