gridare italština

křičet, řvát, vykřiknout

Význam gridare význam

Co v italštině znamená gridare?

— alzare la voce veementemente ⋄ gridare come un pazzo — parlare o emettere suoni con la voce con tono eccessivamente alto

Jak z italštiny přeložit gridare?

křičet řvát vykřiknout ječet volat zvolat zavolat vykřikovat provolat povykovat křičeti křiknout

Jak se v italštině používá gridare?

Ho sentito qualcuno gridare.

Slyšel jsem někoho křičet.

C'è solo una speranza: provare a gridare ma la voce ti manca, è paralizzata.

Je jediná naděje, kdybyste zakřičela ale máte stažené hrdlo.

Prova a gridare!

Zkuste křičet, Ann.

Non gridare così.

Nekřič tak.

Non gridare.

Nekřič.

Sai gridare come Morgan?

Umíte kricet jako Morgan?

David, non gridare.

Nemluv tolik.

E lui gridare che a Miss Rossella non importare niente di sua figlia.

On jí odpověděl, že jen na Bonnie mu záleželo.

Terrò il volume basso, perché ho delle cose da dirti che non si possono gridare.

Pustím ji jen úplně potichu, protože vám chci říct něco, co nelze křičet.

È inutile gridare.

Tady nemá cenu křičet.

Ho sentito gente gridare quando sono arrivato.

Když jsme přijeli, slyšel jsem nějaký chlapy křičet.

Nella prima, devi tendere i muscoli dalla testa ai piedi tirare lo stomaco in dentro, e gridare più forte che puoi.

Při prvním napněte všechny své svaly, zatáhněte břicho a řvěte z plných plic.

Gridare non ha aiutato affatto.

Řvaní nijak nepomohlo.

Oevi gridare.

Musíš víc nahlas.

Dovreste vergognarvi di voi, urlare e gridare come dei dannati stranieri.

Měli byste se stydět, hulákáte jak ňácí proklatí. proklatí cizinci.