hradba čeština
Překlad hradba italsky
Jak se italsky řekne hradba?
Příklady hradba italsky v příkladech
Jak přeložit hradba do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To je naše dřevěná hradba.
Ecco il nostro muro di legno.
Platíme za vzájemnou podezřívavost, pane předsedo, uvědomuji si to, ale ta hradba musí být prolomena.
Stiamo pagando per i reciproci sospetti. Lo so, ma il muro dev'essere infranto.
Božská moc chrání krále jako hradba. Nepřítel nás nemůže zasáhnout a rukama nedosáhne.
Il potere del re e' protetto da Dio, per quanto il nemico ci assalga, le sue mani non possono raggiungerlo.
Jeho vnější hradba je z tvrdé skály, ale dole je malý otvor, odvodňovací stoka.
Le mura esterne sono di solida roccia. tranne una galleria di drenaggio situata alla base. un misero canale di scolo.
Jestliže bude prolomena hradba, Helmův žleb padne.
Se si apre una breccia nelle mura, il Fosso di Helm cadrà.
Chrání ho hradba obránců a míří k pravé lajně.
Johnny Clay dietro i compagni. Si dirige verso la linea laterale.
Severní hradba je zničená. Mám tam dvě baterie po pěti dělech.
Le mura a nord sono in rovina: ho messo due batterie e cinque cannoni a difenderle.
Jsme poslední hradba proti asiatským hordám.
Siamo l'ultimo baluardo contro le orde asiatiche.
Najednou se dá do křiku a mně dojde, že naskočila červená a řítí se na nás hrozivá hradba aut. Doslova zkamením.
E mi rendo conto che siamo in mezzo alla strada. Il semaforo è scattato e c'è un muro di traffico che ci viene addosso.
Hradba mlčení.
Muro di silenzio!
Hradba je zajištěná, pane.
Il muro e' sicuro, signore.
Božská moc chrání krále jako hradba, přes kterou zrádci hází kradmé pohledy, ale víc nesvedou.
La maesta' e' avvolta da tal sacra protezione, che il tradimento puo' solo adocchiare le proprie mire, mai tradurle in atto.
Žádná hradba nezastaví Seveřany, opate.
Nessun muro potra' fermare gli uomini del Nord, abate.
Všechno, co pro nás chceš, je tato hradba.
Tutto cio' che vuoi per noi, sono queste mura.