hradní čeština
Překlad hradní italsky
Jak se italsky řekne hradní?
hradní čeština » italština
Příklady hradní italsky v příkladech
Jak přeložit hradní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím přiznat, že jsem nemohl potlačit vítězoslavný pocit. když jsem se blížil k hradní bráně. za okolností zcela odlišných od své první návštěvy.
Devo confessare che non potei reprimere un piacevole senso di trionfo quando mi avvicinai al ponte del castello in condizioni assai diverse dall'ultima volta che l'avevo attraversato.
Hradní stráž!
Stanno passando i samurai!
Zář dopadá na hradní zeď a sněžné vrchy staré báje.
Lo splendore ricade sulle mura del castello. E cime innevate intrise di storie.
Nechodím obvykle na hradní návštěvy uprostřed noci.
Di solito non faccio visite ai castelli nel cuore della notte.
Zabuchoval jsem hradní dveře, dával na závoru a popadl jednu z novicek jako rukojmí.
Sbattendo le porte del castello, le ho sprangate e ho preso una delle novizie in ostaggio.
Tohle je hradní šachta.
Là fuori c'è il grande pozzo del castello.
Hradní bránu střeží třicet mužů.
Trenta uomini sono di guardia.
Tudy na Hradní náměstí?
E' da quella parte la piazza del castello?
Hradní pán.
Il re del castello.
Ale kde je moje hradní věž, padací most a hladomorny?
Dov'è la torre di guardia?
Amorie, běž zavřít hradní brány.
Lo assedierò! Lo raderò al suolo!
Ona nám darovala hradní síň a zrekonstruovala komnaty, v nichž jsme našli ty dva muže.
Ha donato e progettato lei la mostra sul castello del Xll secolo, in cui sono stati trovati i due uomini.
Z jejich hřbetů stéká řeka Nakatsu skrze hradní město do Kitakami pod Sakuranobabou.
Dalle alte montagne sgorga il fiume Nakatsu. attraversa il villaggio e si getta nel Kitakami, sotto Sakuranobaba.
To co vyhodí z hradní kuchyně.
I resti rancidi della cucina del castello?