baluardo italština
násyp, val
Význam baluardo význam
Co v italštině znamená baluardo?
baluardo
Překlad baluardo překlad
Jak z italštiny přeložit baluardo?
Příklady baluardo příklady
Jak se v italštině používá baluardo?
Citáty z filmových titulků
Questa repubblica è un baluardo per i nostri nemici.
Tahle republika je bašta našich neprátel.
Credevo che l'esercito fosse l'ultima speranza del Giappone, l'ultimo baluardo della sua anima.
Myslel jsem, že armáda je poslední nadějí Japonska, poslední tvrzí japonské duše.
Il Manchukuo, baluardo giapponese nella Cina del nord, era sempre governato dall'imperatore fantoccio Pu Yi.
V Mandzukuu, v japonské pevnosti v Severní Číně, stále vládl loutkový císař Pu Yi.
La legge contro l'ingegneria genetica e un baluardo contro uomini simili ed è mio compito difendere quel baluardo.
Zákon o genetické manipulaci nás má chránit proti takovým lidem a mou prací je, aby ochrana fungovala.
La legge contro l'ingegneria genetica e un baluardo contro uomini simili ed è mio compito difendere quel baluardo.
Zákon o genetické manipulaci nás má chránit proti takovým lidem a mou prací je, aby ochrana fungovala.
Il Wall StreetJournal che non è mai stato un baluardo del sentimento anticapitalista confuta questa meschina campagna diffamatoria definendola la forma più vile per annientare una persona!
Wall Street Journal ne. Ne teda zrovna. z antikapitalistického sentimentu, ale odmítá odpornou kampaň tabákového průmyslu. jako nejnižší formu likvidace pověsti člověka.
Noi siamo l'ultimo baluardo contro il male. Un male di cui il resto dell'umanità non conosce nemmeno l'esistenza.
Jsme poslední obranou proti zlu, o jehož existenci nemá lidstvo ani ponětí.
Siamo l'ultimo baluardo contro le orde asiatiche.
Jsme poslední hradba proti asiatským hordám.
Il Metal, probabilmente, e' l'ultimo baluardo di una vera ribellione, di una autentica mascolinita'.
Metal je pravděpodobně poslední bašta opravdové rebélie pravé mužnosti, pravých mužů.
Livello 499, siamo l'ultimo baluardo.
Podlaží 499, jsme poslední obrana.
L'unico baluardo veramente efficace è l'acqua. Capisce?
Jediná možná bariera je voda.
La Chiesa dovrebbe essere solida e agire come un baluardo inamovibile di fronte al cambiamento.
Kostel by měl být pevný a jednat jako neochvějný val před tváří změny.
Possa il nome di Washington essere un bastione, e l'esempio che rappresenta un baluardo contro tutti i nemici segreti o dichiarati della pace di questo Paese.
Jméno Washington může být užito jako hráz a vědomí, že tu s námi žije je opevněním proti všem veřejným či skrytým nepřátelům míru tohoto státu.
Ii mio ufficio, io stesso, saremmo un baluardo della corruzione perchè lei ha comprato dei pantaloni qualche giorno dopo l'omicidio?
Já a můj úřad jsme baštou zkaženosti, protože jste koupil tepláky pár dní po vraždě?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ciò non ha fatto che generare un diffuso malcontento e alimentare il supporto ai miliziani islamisti, che molti somali vedono come il principale baluardo contro le interferenze estere.
To má za následek rozsáhlou nespokojenost, která přiživila podporu islamistických milicí - řada Somálců je totiž pokládá za hlavní hráz proti zahraničnímu vměšování.
Možná hledáte...
balumina |
baluginio |
balustr |
baluba |
baluginare |
balustráda |
balun |
balustrová kuželka |
Balcasci Noor |
balenotto |
baladický |
balenio