hradba čeština
Překlad hradba portugalsky
Jak se portugalsky řekne hradba?
Příklady hradba portugalsky v příkladech
Jak přeložit hradba do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechť celý kraj postihne strašlivé prokletí a hradba z trnů vše pohltí!
Agora parte com esta maldição e obedece-me. À volta do castelo do Estevãp lança o meu feitiço.
Hradba i pilíř, které by si ještě západ přál udržet.
Um baluarte e um pilar que o ocidente deveria manter.
To je naše dřevěná hradba.
E aí tem o significado da profecia.
Platíme za vzájemnou podezřívavost, pane předsedo, uvědomuji si to, ale ta hradba musí být prolomena.
Estamos a pagar pelas nossas suspeitas mútuas, compreendo isso, mas temos de derrubar este muro.
Jsme jako hradba!
Somos uns túmulos!
Včerejší noci ve 23.17 byla tato hradba prolomena.
Ontem à noite, às 23:17 essa cerca foi transposta.
Nyní se tato hradba lži bortí. Doufáme, že se tento soud od poznané pravdy neodvrátí.
Agora esta parede de mentiras foi destruída, para este Tribunal finalmente ver a verdade e, permita Deus, não olhar para o outro lado.
V první linii jsou huscarlové, štítová hradba a za ní sekerníci.
Na primeira linha estão os huscarls, uma parede de escudos sólidos e, com eles, homens de machado em punho.
Ne zeď, hradba.
Não é nada fácil construir alguma coisa.
Jestliže bude prolomena hradba, Helmův žleb padne.
Se uma brecha é aberta na muralha, o Abismo do Elmo é vencido.
Severní hradba je zničená. Mám tam dvě baterie po pěti dělech.
A parede do norte dá para Rena e 5 canhões o defendem.
Polyperchónte. Když je zadrží hradba vašich kopiníků, zaútočí na mě jejich jízda na pravém křídle.
Polipercos, se os retiverdes nas muralhas de Ursyrisus, aqui no centro, a cavalaria deles seguir-me-á pelo lado direito.
Přední hradba byla dobita, přesunují se tam dva oddíly.
O bastião foi tomado. Duas unidades vão a caminho.
Podívejte, vnitřní hradba.
Olhem, a muralha interior.