hradba čeština
Překlad hradba spanělsky
Jak se spanělsky řekne hradba?
Příklady hradba spanělsky v příkladech
Jak přeložit hradba do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechť celý kraj postihne strašlivé prokletí. a hrad krále Štefana. hradba z trnů pohltí!
Id con mi maldición, prestad bien vuestro servicio. Y sobre el castillo de Estéfano derramad mi maleficio.
Hradba i pilíř, které by si ještě západ přál udržet.
Un baluarte y un pilar que Occidente aún debería mantener.
To je naše dřevěná hradba.
Ahí tienes el muro de madera.
Platíme za vzájemnou podezřívavost, pane předsedo, uvědomuji si to, ale ta hradba musí být prolomena.
Estamos pagando las sospechas mutuas, Sr. Presidente. Soy consciente de eso, pero hay que romper el muro.
Božská moc chrání krále jako hradba. Nepřítel nás nemůže zasáhnout a rukama nedosáhne.
El poder del rey está rodeado de un muro divino, tan alto, que por mucho que lo intente el enemigo, no lo puede tocar con sus manos.
Hradba už nevydrží ani o den víc.
La muralla no va a durar más de un día.
Jsme jako hradba!
Les ponemos obstáculos.
Nyní se tato hradba lži bortí. Doufáme, že se tento soud od poznané pravdy neodvrátí.
Y ahora, el muro de mentiras fue destruido. para que este tribunal pueda ver la verdad finalmente. y, rogamos a Dios, no le dé la espalda.
V první linii jsou huscarlové, štítová hradba a za ní sekerníci.
En el frente están los Huscarls, una muralla de sólidos escudos, y con ellos los portadores de hachas.
Ne zeď, hradba.
No es fácil construir.
Chrání ho hradba obránců a míří k pravé lajně.
Johnny Clay, el vaquero de Hanna, va sobre la línea lateral.
Když je zadrží hradba vašich kopiníků, zaútočí na mě jejich jízda na pravém křídle.
La caballería me seguirá por la derecha.
Ochranná hradba.
Valla de seguridad.
Tamhle je hradba - neukončená, z východní strany.
No están preparados del lado este.