brada čeština

Překlad brada spanělsky

Jak se spanělsky řekne brada?

barbilla mentón barba quijá pera maxilar

Jak přeložit brada do spanělštiny?

Tvoje brada mě doslova přitahuje.

Tienes el tipo de mejillas que me encanta tocar.

Fousy, brada, vlasy a kaftan dělají východní Židy nápadnými a lehce rozpoznatelnými pro každého.

El cabello, la barba, el capelo y el caftán. hacen reconocible a cualquier judío del este.

Zabere to hodně času, aby narostla taková brada.

Lleva ese tiempo tener una barba como ésa.

Byla to falešná brada, víte to.

Que era una barba falsa, ya saben eso.

Buď tvá brada, nebo loď.

Era tu mentón o la nave.

Alespoň mi nepoklesne brada.

Es mejor que tu barbilla caída.

Já vím, dvojitá brada.

Sé que tengo demasiada papada.

Bude vidět malá brada, to je pravda. Ale zesílí se parafínem.

Acentúa la estrechez del mentón, pero ya se lo agrandarán con parafina.

Vaše brada.

Tu barbilla.

Tak co moje brada?

Vuelve a la barbilla.

Její nos, ústa, brada i čelo byly ztělesněním hrdosti děvčete z venkova, kterou získala jako dítě při náboženské slavnosti.

Su nariz, su boca, su barbilla, su frente. Eran como las de una virgen que ella, siendo niña había encarnado con motivo de una fiesta religiosa.

Finálová trojka a Monica to dokázala bez Brada a své záchranné sítě.

Y Monica lo hizo sin Brad. Sin su seguridad y sin nadie más.

Monico. Mám tě moc rád a Brada taky.

Monica sabes que te quiero, y que quiero a Brad.

Není to dávno, co má brada byla holá, když tu náhle přišel vous, malý a zrzavý.

Mi barbilla era suave. Un día brotaron pelillos pelirrojos.