brada francouzština
prodával, prodán, prodaný
Překlad brada překlad
Jak z francouzštiny přeložit brada?
brada čeština
Překlad brada francouzsky
Jak se francouzsky řekne brada?
Příklady brada francouzsky v příkladech
Jak přeložit brada do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvoje brada mě doslova přitahuje.
Tu as un de ces mentons que mon poing adore.
Fousy, brada, vlasy a kaftan dělají východní Židy nápadnými a lehce rozpoznatelnými pro každého. Když tyto doplňky odstraní, jen bystrozraký člověk může odhalit jejich skutečný původ.
Les cheveux, la barbe, la kippa et le caftan rendent les juifs orientaux facilement reconnaissables.
Museli jste ho sledovat měsíce. Zabere to hodně času, aby narostla taková brada.
Il faut des mois pour obtenir une telle barbe.
Co tím chcete říct? - Byla to falešná brada, víte to.
Elle était fausse, vous le savez.
Buď tvá brada, nebo loď.
Mais c'était toi ou le bateau.
Já vím, dvojitá brada.
Je sais, c'est empâté.
Bude vidět malá brada, to je pravda. Ale zesílí se parafínem.
Le menton est trop petit mais on le renforcera à la paraffine.
Vaše brada.
Votre menton.
Tak co moje brada?
Alors, mon menton?
Její nos, ústa, brada i čelo byly ztělesněním hrdosti děvčete z venkova, kterou získala jako dítě při náboženské slavnosti.
Son nez, sa bouche, son menton, son front étaient la fierté d'une province qu'elle avait incarnée enfant lors d'une fête religieuse.
A teď jí chybí brada, a ještě dostala lopatou toho lumpa.
Et maintenant il est la proie des vers il n'a plus de mâchoire et le fossoyeur le frappe de sa bêche.
Vešel jsem zrovna, když napadl Brada.
Je suis arrivé quand il attaquait Brad.
Za rok vyrostou na fíkovníku fíky. A ten mnich, co vyroste na něm? Brada?
Sur un figuier, les figues poussent en un an, mais un frère, qu'est-ce qui lui pousse?
Oválná brada ušlechtilé obočí.
Menton ovale front noble.