menton francouzština

brada

Význam menton význam

Co v francouzštině znamená menton?

menton podstatné jméno

— (Anatomie) Partie inférieure de la face située au-dessous de la lèvre inférieure, et qui, bien apparente chez l’être humain, diminue chez le singe, et disparaît à peu près complètement chez les animaux à museau allongé. ⋄ On put remarquer qu’il avait des petits yeux en amande, et qu’un pli vertical faisait de son menton un derrière de bébé. ⋄ Elle était hideuse ainsi. On voyait derrière ses lèvres relevées, débarrassées de rouge, décolorées et molles, ses dents malpropres ; un bourrelet de graisse saillait sous le menton. ⋄ Il avait plus de quarante ans, de grands pieds plats, et son menton qui rebiquait vers le ciel rejoignait presque ses épaisses moustaches noires. — (Par analogie) Dessous de la mâchoire inférieure de certains animaux. ⋄ Les grandes cornes qui surmontent la tète du bouc, et la longue barbe qui est suspendue à son menton, lui donnent un air bizarre et équivoque.

menton podstatné jméno

— (Habillement) Haut de la saya, costume traditionnel des Liméniennes ⋄ Ce costume, appelé saya, se compose d’une jupe et d’une espèce de sac qui enveloppe les épaules, les bras et la tête, et qu’on nomme menton.

Menton properNoun

— (Géographie) Commune et ville française, située dans le département des Alpes-Maritimes.

Překlad menton překlad

Jak z francouzštiny přeložit menton?

menton francouzština » čeština

brada

Příklady menton příklady

Jak se v francouzštině používá menton?

Citáty z filmových titulků

Le truc du poil au menton!

Takže jsem tě chtěl oklamat za trest.

Pas question d'exhiber mon double menton!

Nikdy. Chci mít své dvě brady v soukromí.

On n'en reçoit jamais du menton?

Co nedostanu nikdy zprávy od Franty?

Votre menton en a pris un coup.

Byla to pěkná rána do brady.

Un tueur, ça se voit à son menton.

Zabijáka nepoznáte jinak než podle brady.

Les tueurs ont le menton rentré.

Vrahové si bradu zakrývají.

Regardez ce menton.

Koukněte na tu bradu.

Je vais me faire toute une brassée de raisin. et je vais me les écraser sur la figure. et laisser couler le jus sur le menton.

Utrhnu si z keře velkej trs hroznů,. rozmačkám ho na svý tváři, a nechám šťávu stýct po bradě.

Encore un peu sur le menton.

Trochu víc kolem brady, šéfe.

Elle m'arrive au menton.

Sahala mi po bradu.

Essuie-toi d'abord le menton, ivrogne, et la table ensuite!

Nejdřív si utři bradu, opilče, a pak i stůl!

Qui est celui dont le menton s'enrichit, ne serait-ce que d'un poil, qui ne voudrait pas suivre cette fine troupe de cavaliers jusqu'en France?

Neboť kdo na bradě aspoň chmýří má, přidal se k rytířům a do Francie míří.

Maintenant, Eddie, rentre le menton comme ça.

A teď, Eddie, drž bradu dolů. Takhle.

Comme ça tu protèges ton menton.

Tak si budeš chránit bradu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il présentait un visage massif avec des mâchoires puissantes, un menton fuyant et des yeux étonnamment doux.

Měl mohutný obličej se silnými čelistmi, jemnou bradu a překvapivě mírné oči.

Možná hledáte...