mentor francouzština

zkušený odborný poradce, rádce, mudrc

Význam mentor význam

Co v francouzštině znamená mentor?

mentor podstatné jméno

— Celui qui sert de guide ou de conseiller à quelqu’un. ⋄ Élève de mathématiques spéciales, il devenait ainsi, aux heures d’études, le mentor de ses camarades de classe. On lui obéissait sans effort ; son caractère simple et sérieux, le sentiment qu’il avait de la dignité individuelle lui rendaient facile l’autorité. ⋄ Ce soir-là, Joseph ne dîna pas, et, dès huit heures et demie, sonnait à la porte du professeur de mathématiques qui lui servait de mentor. ⋄ Le rêve de Bouteflika n’a jamais été d’être Boumedienne, son mentor des années 1970. Non, sa fascination va vers Hassan II. — (Économie) (Gestion d’entreprise) Cadre chargé d’améliorer les compétences et la réussite professionnelle d’un individu ou d’une équipe. — Celui qui sert de guide

Mentor properNoun

— Précepteur de Télémaque et l’ami d’Ulysse.

Překlad mentor překlad

Jak z francouzštiny přeložit mentor?

mentor francouzština » čeština

zkušený odborný poradce rádce mudrc mravokárce mentor

Příklady mentor příklady

Jak se v francouzštině používá mentor?

Citáty z filmových titulků

Et vous aussi, M. Flint. Vous étiez son mentor, son père. Mais elle n'a pas eu le temps de s'ajuster à l'épouvantable force, et aux contradictions de ses émotions nouvelles.

Pozor, Jime.

M. McIntosh sera votre mentor.

Pan Mclntosh s vámi jede jako poradce.

Mais je vous ai, Docteur. Mon mentor, mon ange gardien.

Vždyť mám přeci vás, doktore, jste můj strážný anděl.

En fait. il a été mon mentor.

Poměrně dobře, když se to tak vezme. Byl to můj učitel.

Le jour anniversaire de sa fameuse prestation, Pupkin a déclaré qu'il considérait toujours Jerry Langford comme un ami et un mentor.

Na výroční konferenci svého vystoupení řekl Rupert Pupkin novinářům, že Jerryho Langforda stále považuje za svého přítele a mentora.

L'esprit supérieur se passe de mentor.

Nejvyšší vědomí by osvícení nepotřebovalo.

Elle veut être mon mentor, juste ce dont j'avais besoin.

A je to jakoby mě chtěla víst dál, a přesně to jsem potřebovala.

Demain, Raymond. mon ami et mentor, va témoigner qu'il me croit coupable.

Zítra, Raymond. můj přítel a učitel, bude svědčit proti mně.

C'est mon personnage, mon mentor. C'est Ray Casanov.

Neexistuje, abych utíral zadek nějakýmu Holywoodskýmu mazánkovi.

C'est mon professeur et mentor.

Je to můj učitel a rádce.

Avery Tolar, votre mentor.

Avery Tolar, váš budoucí poradce.

Il est quoi, ton mentor? - Dernier numéro appelé.

On je kdo, tvůj mentor?

Vous étiez, vous êtes. mon mentor, comme un père pour moi.

Vy jste byli, jste mým učitelem, mým druhým otcem.

Un mentor?

Nebo trenér?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La chancelière allemande Angela Merkel est particulièrement visée. On lui reproche une absence de vision quant à l'avenir de l'Europe, contrairement à son prédécesseur et mentor Helmut Kohl.

Mnozí lidé konkrétně jmenují německou kancléřku Angelu Merkelovou, která prý nedokáže prosadit podobnou vizi Evropy, jakou měl její předchůdce a rádce Helmut Kohl.

George W. Bush a fait bien plus pour anéantir la politique économique des Etats-Unis que tous les autres présidents de l'histoire américaine, dépassant même son mentor, Ronald Reagan.

George W. Bush napáchal v hospodářské politice USA více škody než kterýkoliv jiný prezident v americké historii a překonal i svého učitele Ronalda Reagana.

Khrouchtchev a dénoncé Staline, son mentor.

Chruščov odsoudil svého učitele Stalina.

Mais elles ont choisi de travailler au sein d'un groupe avec leur mentor ou leur mari, qui souvent travaillent dans le même domaine.

Většina z nich přitom dobrovolně pracuje buď ve skupinách se svými učiteli nebo manželi, již často pracují ve stejném oboru.

mentor čeština

Překlad mentor francouzsky

Jak se francouzsky řekne mentor?

mentor čeština » francouzština

mentor

Příklady mentor francouzsky v příkladech

Jak přeložit mentor do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Preferuji mentor.

Je préfère le chef.

On je kdo, tvůj mentor?

Il est quoi, ton mentor? - Dernier numéro appelé.

Byl bych váš mentor.

Etre une sorte de mentor.

Myslím, že jsi byl jeho chráněnec. A on byl tvůj mentor.

Je crois que vous étiez son protégé, et lui était votre mentor.

Byl jsi můj mentor.

Tu étais mon mentor.

Zenetanský Rudý mentor.

C'est le mentor rouge des énetans.

Normal je tvůj mentor ne můj. Já jsem nopropustil tvého přítele, OK?

Ils font ça pour l'argent et ils sont prêts à tuer.

Normal je tvůj mentor ne můj.

T'es le chouchou.

Bylo zvláštní vědět, že můj mentor může zítra dostat padáka.

Ça m'a fait bizarre de savoir que mon mentor pouvait être renvoyé.

Vím, že jste ve správní radě a mám jednoho přítele. Vlastně je spíše jako můj mentor.

Vous faites partie du conseil et j'ai un ami, c'est mon mentor.

Doktor Benson byl pro mě jako mentor, tak nedělej tu otravnou věc.

Ne fais pas cette chose désagréable.

Účastní se sportovních her postižených a já jsem jeho mentor.

Il fait partie des jeux Handisport et je suis sa marraine.

Protože to byl můj mentor.

Il était mon mentor.

Váš mentor byl exkomunikován za odmítání učení církve.

Votre mentor a été excommunié, pour avoir rejeté les articles de la foi.

Možná hledáte...