mentor švédština

zkušený odborný poradce, rádce, poradce

Význam mentor význam

Co v švédštině znamená mentor?

mentor podstatné jméno

— uppfostrare, handledare ⋄ uppfostrare, handledare

Překlad mentor překlad

Jak z švédštiny přeložit mentor?

mentor švédština » čeština

zkušený odborný poradce rádce poradce konzultant

Příklady mentor příklady

Jak se v švédštině používá mentor?

Citáty z filmových titulků

Så jag tänker bli din mentor.

Merline. Tak já budu tvým domácím učitelem.

Mästaren är min familj, mentor och vän.

Mistr je má rodina, učitel a přítel.

Hur kunde jag annat än bli hjälplöst tagen av en så generös själ och berikande mentor?

Jak to, že jsem kdy zapochyboval o tomto tak úžasném. velkorysém, grandiózním, nezištném mentorovi?

Hans mentor och väns död hade tagit honom hårt.

Smrt jeho učitele a přítele si na Holmesovi vybrala svou daň.

Hon vill vara den mentor jag så väl behöver.

A je to jakoby mě chtěla víst dál, a přesně to jsem potřebovala.

Imorgon, ska Raymond min vän och mentor, vittna att han tror jag är skyldig.

Zítra, Raymond. můj přítel a učitel, bude svědčit proti mně.

Det är synd nog men de har också missat chansen att hitta sin mentor och jag är säker på att det sårade dem mer än någonting annat.

To je samo o sobě už dost špatné. ale oni zároveň promeškali vhodnou chvíli. kdy mohli najít svého rádce.

Jag heter Ms. Melon och är din mentor.

Já jsem Melonová, tvoje instruktorka.

Som din mentor vid akademin har jag glatts åt din utveckling.

Jako váš garant na Akademii jsem sledoval vaši kariéru se zaujetím.

Han är min lärare och mentor.

Je to můj učitel a rádce.

Du var, är en mentor, som en andra far.

Stavím se tu později.

Med mig som mentor kommer han att bli framgångsrik.

Pod mým dohledem bude rozhodně dělat pokroky.

Jag älskade honom som mentor och vän.

Měla jsem ho ráda jako klienta, učitele i přítele.

Det här är Draal. Under många år min mentor och lärare.

Toto je Draal, můj dlouholetý poradce a učitel.

mentor čeština

Příklady mentor švédsky v příkladech

Jak přeložit mentor do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Normal je tvůj mentor ne můj.

Räkna inte med det.

Bylo zvláštní vědět, že můj mentor může zítra dostat padáka.

Det kändes konstigt att handledaren kunde få sparken imorgon.

Vlastně je spíše jako můj mentor.

Han är handledare.

Doktor Benson byl pro mě jako mentor, tak nedělej tu otravnou věc.

Doktor Benson var min mentor. Gör inte det där.

Ten chlap byl jako můj mentor.

Han var min mentor.

Bože, můj mentor je blázen.

Han har de vackraste ögon jag sett. Min mentor är en knäppis!

Chci slyšet všechny historky o tom, jaký můj mentor byl jako nováček.

Jag vill höra alla historier om hur min mentor var som nybörjare.

Když je teď mentor Molly pryč, chtěla všem dokázat, že na to má i bez ní.

Nu när hennes mentor är borta, vill hon visa att det inte va tur.

Můj mentor mě slovně napadá při každé příležitosti, a ať se snažím sebevíc, nedokážu přestat komentovat svůj život.

Jag har en mentor som hånar mig vid varje tillfälle han får. Det spelar ingen roll hur mycket jag än försöker. Jag kan inte sluta se ner på mitt liv.

To by nešlo. Nedokázal bych to. Je to můj mentor.

Det skulle aldrig fungera, jag skulle inte kunna prestera.

Můj mentor mě o Síle naučil vše.

Min mentor lärde mig allt om den.

Tede, jako tvůj mentor a duševní vůdce ti zakazuji jí volat.

Ted, som din mentor och andlige rådgivare, så förbjuder jag dig att ringa henne.

Můj mentor si nemohl vybrat horší dobu, aby odjel z města.

Jag hade behövt min sponsor nu.

Dovol, abych ti připomněl co se stalo, když tvůj šéf a mentor, kterého máš rád si vzal první dovolenou po 15-ti letech?

Får jag påminna om vad som hände din chef och mentor när han tog sin första semester på 15 år?

Možná hledáte...